近义词解析：尽头
📚 近义词释义
1. 终点（强调最终位置）
The finish line is the end of the race.
终点线是比赛的尽头。
终点线是比赛的尽头。
2. 末端（空间上的终点）
Hold the other end of the rope.
抓住绳子的另一端。
抓住绳子的另一端。
3. 极限（能力或范围的边界）
Human endurance has its limits.
人类的耐力有其极限。
人类的耐力有其极限。
4. 终结（时间上的终点）
This marks the conclusion of our journey.
这标志着我们旅程的终结。
这标志着我们旅程的终结。
💡 顾老师提示："尽头"的核心概念是"终点边界"，具体用哪个近义词要根据上下文决定。注意区分空间终点和时间终点。
🔍 近义词辨析
终点 vs 末端：
• 终点：强调过程的结果（如比赛终点）
• 末端：强调物体的最远部分（如绳子末端）
使用场景：
- 物理空间：多用"末端"（道路末端）
- 抽象概念：多用"极限"（忍耐的极限）
- 时间概念：多用"终结"（生命的终结）
- 过程结果：多用"终点"（旅程的终点）
常见搭配：
• 道路的尽头/终点
• 生命的尽头/终结
• 能力的极限
• 绳子的末端
💡 顾老师纠错：常见误用情况：
- 错误1：把"极限"用于具体物体（×绳子的极限）
- 错误2：把"末端"用于抽象概念（×忍耐的末端）
- 错误3：混淆"终点"和"终结"的时间性
🎯 用法总结
1. 空间尽头 → 多用"末端"、"终点"
We walked to the end of the corridor.
我们走到走廊的尽头。
我们走到走廊的尽头。
2. 时间尽头 → 多用"终结"、"终点"
At the close of the century...
在这个世纪的尽头...
在这个世纪的尽头...
3. 能力极限 → 只能用"极限"
This is the utmost I can do.
这是我能力的极限。
这是我能力的极限。
语法注意：
- "尽头"常与"的"连用（道路的尽头）
- "极限"常与"达到"搭配（达到极限）
- "终结"多用于正式场合（生命的终结）
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词：
"这条隧道的(尽头/极限)在哪里？"（正确答案：尽头）
2. 翻译练习：
英文：The edge of the world
翻译：世界的尽头
3. 改错：找出用词不当
原句：我的耐心已经到达了末端
正确：我的耐心已经到达了极限