ablaut 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

ablaut

/ˈɑːblaʊt/
名词 语言学

基本释义：元音交替；元音变换；元音变化

词源：源自德语 Ablaut，由 ab- "离开" + Laut "声音"组成

📚 核心含义

元音交替（语言学）

指词根中元音的系统性变化

The ablaut in "sing-sang-sung" shows grammatical change.
"sing-sang-sung"中的元音交替表示语法变化。
形态学

元音变换（印欧语系）

原始印欧语中的元音变化系统

Indo-European languages preserve ablaut patterns.
印欧语系保留了元音变换模式。
历史语言学

元音变化（构词法）

通过元音变化构成不同词形

English strong verbs use ablaut for past tense.
英语强动词用元音变化构成过去式。
构词法

"ablaut"是语言学专业术语，特指词根内部元音的系统性变化，不同于一般的元音变化(umlaut)。

🔄 用法对比

英语例句

The ablaut series e-o-ø is common in Germanic.

Ablaut distinguishes verb tenses in Old English.

This is a clear case of ablaut.

中文翻译

e-o-ø的元音交替系列在日耳曼语中很常见。

元音变换在古英语中区分动词时态。

这是元音变化的典型案例。

🔊 发音指南

标准发音

/ˈɑːblaʊt/

阿布-劳特（重读"阿"）

德语发音

/ˈaplaʊt/

阿普-劳特（重读"阿"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布拉特"（应为[ˈɑːblaʊt]）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾"t"的发音

🎯 常见搭配

ablaut series

元音交替系列

The ablaut series e-o-ø is productive in Germanic.
e-o-ø的元音交替系列在日耳曼语中很能产。
常用搭配

ablaut pattern

元音交替模式

This verb follows the ablaut pattern i-a-u.
这个动词遵循i-a-u的元音交替模式。
形态学

ablaut variation

元音交替变体

The ablaut variation reflects Proto-Indo-European roots.
元音交替变体反映了原始印欧语词根。
历史语言学

相关术语

umlaut 元音变音
gradation 元音递变
apophony 元音交替(总称)
vowel shift 元音转移

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Ablaut (内部元音变化) vs. Umlaut (受后续音素影响的元音变化)

Ablaut (系统性变化) vs. random vowel change (随机元音变化)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The concept of ablaut was first described by Jacob Grimm.
2. Strong verbs in Germanic languages exhibit ablaut.
3. This is a classic example of ablaut in Old English.

1. 元音交替的概念最早由雅各布·格林描述。

2. 日耳曼语中的强动词表现出元音变换。

3. 这是古英语中元音变化的经典例子。

发音练习

跟读以下术语：

• ablaut [ˈɑːblaʊt]
• ablaut series [ˈɑːblaʊt ˈsɪəriːz]
• ablaut pattern [ˈɑːblaʊt ˈpætən]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is an example of umlaut (应为ablaut).
2. 读作[æbˈlaʊt] (重音错误).
3. 元音交替是指辅音变化 (概念错误).

1. This is an example of ablaut.

2. 读作[ˈɑːblaʊt]（重音在第一音节）

3. 元音交替是指词根内部元音的系统性变化