男朋友 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

boyfriend

/ˈbɔɪfrend/
名词 可数名词

基本释义：男朋友；男性伴侣

词源：由boy(男孩) + friend(朋友)组成的复合词

📚 核心含义

正式男友

指确定恋爱关系的男性伴侣

She introduced her boyfriend to her parents.
她把她的男朋友介绍给了父母。
恋爱关系

男性伴侣

非正式或约会中的男性对象

I'm meeting my boyfriend for dinner tonight.
今晚我要和男朋友共进晚餐。
约会关系

情侣关系

表示恋爱中的男性一方

They've been boyfriend and girlfriend for two years.
他们做男女朋友已经两年了。
情侣称谓

"boyfriend"专指恋爱关系中的男性伴侣，普通男性朋友应使用"male friend"或"guy friend"。

🔄 用法对比

英语例句

My boyfriend surprised me with flowers.

He's not my boyfriend, just a friend.

Her boyfriend is a doctor.

中文翻译

我男朋友用鲜花给了我惊喜。

他不是我男朋友，只是普通朋友。

她的男朋友是医生。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈbɔɪfrend/

波-伊-夫润的

美式发音

/ˈbɔɪfrɛnd/

波-伊-夫软的

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"波-夫润的"（漏掉"伊"音）
  • 重音放在第二个音节
  • 将"friend"读成完整单词

🎯 常见搭配

my boyfriend

最常见的所有格形式

My boyfriend is coming to pick me up.
我男朋友来接我。
基本用法

ex-boyfriend

前男友

She's still friends with her ex-boyfriend.
她和她的前男友还是朋友。
关系状态

boyfriend material

适合做男友的人

He's total boyfriend material.
他完全是男友的理想人选。
评价用语

语法变形

boyfriends (复数) /ˈbɔɪfrendz/
boyfriend's (所有格) /ˈbɔɪfrendz/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is my boy friend. (错误，应连写)

正确：He is my boyfriend.

I have a boyfriend with 2 years. (错误)

正确：I've had a boyfriend for 2 years.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Her boyfriend works in finance.
2. They broke up last month, so he's her ex-boyfriend now.
3. Is he your boyfriend or just a friend?

1. 她的男朋友在金融行业工作。

2. 他们上个月分手了，所以他现在是她的前男友。

3. 他是你男朋友还是只是普通朋友？

发音练习

跟读以下句子：

• This is my boyfriend. [ˈbɔɪfrend]
• Her boyfriend's name is Jack. [ˈbɔɪfrendz]
• They're boyfriends. [ˈbɔɪfrendz]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is my boy friend.
2. She has a boyfriend since 2020.
3. 读作[boi'frend]

1. He is my boyfriend.

2. She has had a boyfriend since 2020.

3. 读作[ˈbɔɪfrend]（重音在第一音节）

© 2025 顾老师英语课堂 | 每日一词系列

下一期：小学生用英文怎么说