顾老师英语课堂
基本释义:使行动化;将...付诸行动;使具有可操作性
词源:由action(行动)+-ize(使...化)构成,20世纪中期出现的商业和管理术语
将想法或计划转化为实际行动
将抽象概念转化为具体可执行的步骤
建立系统性的执行流程
"actionize"是商业和管理领域专业术语,强调从理论到实践的转化过程。中文翻译需根据上下文灵活处理,常见译法包括"付诸行动"、"使可操作"、"系统化实施"等。
We must actionize these ideas immediately.
The plan was actionized within a week.
How can we actionize this concept?
我们必须立即实施这些想法。
该计划在一周内得到执行。
我们如何将这个概念付诸实践?
艾克-申-奈兹
艾克-申-奈兹
执行计划
将想法付诸实践
实施战略
We need to action this plan. (非正式)
正式用法:We need to actionize this plan.
读作[ækˈtɪɒnaɪz] (错误)
正确:读作[ˈækʃənaɪz](重音在第一音节)
1. 委员会将实施这些建议。
2. 我们如何将这项研究付诸实践?
3. 新政策很快得到执行。
1. We need to actionize this strategy.
2. He actionized the plan last week.
3. 读作[ˈækʃənaɪz](重音在第一音节)