单词解析：pale
📚 中文意思
1. 苍白的（形容脸色）
She turned pale when she heard the news.
听到这个消息时，她脸色变得苍白。
听到这个消息时，她脸色变得苍白。
2. 暗淡的（形容颜色）
The pale moonlight shone through the window.
暗淡的月光透过窗户照射进来。
暗淡的月光透过窗户照射进来。
3. 微弱的（形容光线或效果）
The candle gave only a pale light.
蜡烛只发出微弱的光。
蜡烛只发出微弱的光。
4. 逊色的（形容比较）
His achievements pale in comparison.
他的成就相比之下显得逊色。
他的成就相比之下显得逊色。
💡 顾老师提示："pale"的核心意思是"缺乏色彩或强度"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分形容脸色、颜色和比较时的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/peɪl/ [peɪl]
美式发音：/peɪl/ [peɪl]
发音要点：
- 单音节词，全词重读
- 开头发音类似中文"佩"
- 结尾"le"发清晰的"l"音，舌尖抵上齿龈
- 元音是双元音/eɪ/，从"e"滑向"ɪ"
中文谐音参考：
佩-欧（快速连读）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"派尔"（正确：[peɪl]）
- 错误2：忽略词尾"l"的发音
- 错误3：将双元音/eɪ/发成单元音
🎯 近义词对比
1. pallid → 特别强调病态的苍白
His pallid face showed he was ill.
他病态苍白的脸色显示他生病了。
他病态苍白的脸色显示他生病了。
2. wan → 形容虚弱无力的苍白
She gave a wan smile.
她露出一个无力的微笑。
她露出一个无力的微笑。
3. ashen → 形容像灰一样的惨白
His face turned ashen with fear.
他吓得脸色惨白。
他吓得脸色惨白。
4. pasty → 形容不健康的苍白
He had a pasty complexion from lack of sun.
由于缺乏阳光，他的肤色显得不健康的苍白。
由于缺乏阳光，他的肤色显得不健康的苍白。
用法区别：
- pale：最通用，可用于各种缺乏色彩的场合
- pallid/wan：多用于形容病态或虚弱的苍白
- ashen：多用于形容因恐惧、震惊导致的苍白
- pasty：带有贬义，形容不吸引人的苍白
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Her pale blue dress matched the morning sky."
2. 听录音跟读：
标准发音：[peɪl] → The patient's pale face worried the doctor.
3. 选词填空：
After the accident, his face was ___ with shock. (pale/ashen/wan)
正确答案：ashen（强调震惊导致的惨白）