词汇解析：严厉的近义词与反义词
📚 近义词解析
1. Stern (严厉的)
The teacher gave us a stern warning.
老师给了我们一个严厉的警告。
老师给了我们一个严厉的警告。
2. Strict (严格的)
My father was very strict with me.
我父亲对我非常严格。
我父亲对我非常严格。
3. Harsh (苛刻的)
The judge imposed a harsh punishment.
法官做出了苛刻的惩罚。
法官做出了苛刻的惩罚。
4. Severe (严峻的)
The principal took severe measures.
校长采取了严峻的措施。
校长采取了严峻的措施。
💡 顾老师提示：这些近义词在程度和情感色彩上有差异："stern"偏中性，"strict"强调规则，"harsh"带负面色彩，"severe"程度最强。
🔊 发音指导
stern 发音：/stɜːn/ [stɜːn]
strict 发音：/strɪkt/ [strɪkt]
发音要点：
- "stern"：注意"st"连读，元音发长音/ɜː/
- "strict"：注意"str"辅音连缀，结尾"ct"要清晰
- "harsh"：注意"h"送气，结尾"sh"发音
- "severe"：注意重音在第二个音节
中文谐音参考：
stern：斯特恩（重读"恩"）
strict：斯特瑞克特（快速连读）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"stern"读成"stone"（正确：[stɜːn]）
- 错误2：忽略"strict"中的"t"音（正确发音包含结尾/t/）
- 错误3：把"harsh"读成"hash"（注意"sh"发音）
🎯 反义词解析
1. Lenient (宽大的)
The judge was surprisingly lenient.
法官出人意料地宽大。
法官出人意料地宽大。
2. Mild (温和的)
She has a very mild manner.
她的态度非常温和。
她的态度非常温和。
3. Gentle (温柔的)
His criticism was gentle and constructive.
他的批评温柔且有建设性。
他的批评温柔且有建设性。
4. Permissive (放任的)
Their parenting style is quite permissive.
他们的教育方式相当放任。
他们的教育方式相当放任。
使用注意：
- "lenient"多用于法律、惩罚场景
- "mild"强调不极端
- "gentle"带有情感色彩
- "permissive"可能含贬义
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The stern professor became more lenient over time."
2. 听录音跟读：
近义词：[stɜːn] → a stern look
反义词：[ˈliːniənt] → lenient policy
3. 改错：找出使用不当的词
原句：The gentle punishment shocked everyone.（矛盾修饰）
建议：The harsh punishment shocked everyone.