词汇解析:务实的反义词
📚 中文意思
1. idealistic 理想主义的
His idealistic views don't match reality.
他理想主义的观点与现实不符。
他理想主义的观点与现实不符。
2. impractical 不切实际的
That's an impractical solution for our budget.
对我们的预算来说这是个不切实际的解决方案。
对我们的预算来说这是个不切实际的解决方案。
3. utopian 乌托邦式的
Her utopian vision ignores human nature.
她乌托邦式的愿景忽视了人性。
她乌托邦式的愿景忽视了人性。
4. theoretical 理论上的
The plan sounds good in theoretical terms.
这个计划在理论上听起来不错。
这个计划在理论上听起来不错。
💡 顾老师提示:这些反义词都强调脱离实际或过于理想化,但各有侧重:"idealistic"偏重理想主义,"impractical"强调不可行,"utopian"带有完美主义色彩。
🔊 发音指导
idealistic:/ˌaɪ.di.əˈlɪs.tɪk/ [ai-di-ə-LIS-tik]
impractical:/ɪmˈpræk.tɪ.kəl/ [im-PRAK-ti-kəl]
utopian:/juːˈtəʊ.pi.ən/ [yoo-TOH-pee-ən]
发音要点:
- "idealistic":重音在第三个音节"lis"
- "impractical":重音在第二个音节"prak"
- "utopian":注意第一个音节发"yoo"而非"u"
- 所有词尾"-ic/-cal/-ian"都要清晰发音
中文谐音参考:
idealistic:艾迪ə-里斯提克
impractical:姆-普拉克提扣
utopian:优-偷皮恩
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"utopian"读成"乌托邦"(英文发音完全不同)
- "impractical"的重音错误放在第一音节
- 忽略"idealistic"中的弱读音节"diə"
🎯 用法总结
1. 形容人或观点:多用idealistic
Young activists are often idealistic.
年轻活动家常常很理想化。
年轻活动家常常很理想化。
2. 形容计划/方案:多用impractical
Building a bridge here is impractical.
在这里建桥是不切实际的。
在这里建桥是不切实际的。
3. 形容社会构想:多用utopian
The utopian society described in the book can't exist.
书中描述的乌托邦社会不可能存在。
书中描述的乌托邦社会不可能存在。
语法注意:
- 都是形容词,可作定语或表语
- 比较级/最高级:more/most + 原形
- 派生名词:idealism, impracticality, utopianism
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"His impractical suggestion was dismissed immediately."
2. 听录音跟读:
[ˌaɪ.di.əˈlɪs.tɪk] → She has idealistic goals.
[ɪmˈpræk.tɪ.kəl] → Wearing high heels to hike is impractical.
3. 改错:找出使用不当的词
原句:The utopian solution solved our real problem.(应改为practical)
解析:utopian与"解决实际问题"矛盾