acupuncturation 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acupuncturation

/ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən/
名词 医学术语

基本释义：针灸疗法；针刺治疗

词源：源自拉丁语 acus（针）+ punctura（刺穿）

📚 核心含义

针灸治疗

指使用针刺穴位的中医疗法

Acupuncturation is widely used in traditional Chinese medicine.
针灸疗法在中医中被广泛应用。
医疗术语

针刺技术

指具体的针刺操作过程

The doctor performed acupuncturation on my back.
医生在我的背部进行了针刺治疗。
操作过程

针灸学科

指研究针灸的医学分支

He specializes in acupuncturation therapy.
他专攻针灸治疗。
学科领域

"acupuncturation"是专业医学术语，通常指整套针灸治疗体系，而"acupuncture"更多指具体的针刺操作。

🔄 用法对比

英语例句

Acupuncturation has a history of over 2000 years.

She received acupuncturation for pain relief.

The course covers the theory of acupuncturation.

中文翻译

针灸疗法已有2000多年的历史。

她接受了针灸治疗以缓解疼痛。

本课程涵盖针灸理论。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən/

艾-库-庞克-秋-瑞-申

美式发音

/ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊreɪʃən/

艾-库-庞克-楚-瑞-申

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿库普克图瑞申"（应为/ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən/）
  • 忽略"punc"中的/ŋ/鼻音
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

acupuncturation therapy

针灸治疗

Acupuncturation therapy can help with chronic pain.
针灸治疗可以帮助缓解慢性疼痛。
常用搭配

undergo acupuncturation

接受针灸治疗

The patient underwent acupuncturation twice a week.
患者每周接受两次针灸治疗。
治疗过程

acupuncturation point

针灸穴位

The doctor located the acupuncturation point precisely.
医生准确地定位了针灸穴位。
专业术语

相关术语

acupuncture /ˈækjʊpʌŋktʃə(r)/ 针灸
acupuncturist /ˌækjʊˈpʌŋktʃərɪst/ 针灸师
meridian /məˈrɪdiən/ 经络
moxibustion /ˌmɒksɪˈbʌstʃən/ 艾灸

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

acupuncturation和acupuncture完全同义 (错误)

区别：acupuncturation更强调整套治疗体系，acupuncture侧重具体操作

读作/əˈkʌpənktʃəreɪʃən/ (错误)

正确：/ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Acupuncturation originated in ancient China.
2. The effectiveness of acupuncturation has been proven.
3. He is studying acupuncturation techniques.

1. 针灸疗法起源于古代中国。

2. 针灸的疗效已得到证实。

3. 他正在学习针灸技术。

发音练习

跟读以下句子：

• Acupuncturation is a traditional therapy. [ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən]
• She practices acupuncturation. [ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən]
• The acupuncturation session lasted 30 minutes. [ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. Akupuncturation is painful.
2. 读作/ækjuːˈpʌnktʃəreɪʃən/
3. He is a acupuncturation.

1. Acupuncturation is painless. (针灸通常是无痛的)

2. 读作/ˌækjʊpʌŋkˈtʃʊəreɪʃən/

3. He is an acupuncturist. (他是针灸师)