近义词解析:多愁善感
📚 近义词详解
1. sentimental /ˌsɛntɪˈmɛnt(ə)l/ - 感伤的,多愁善感的
She kept her childhood toys for sentimental reasons.
她出于情感原因保留着童年玩具。
她出于情感原因保留着童年玩具。
2. emotional /ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l/ - 情绪化的,易动感情的
He became emotional when talking about his mother.
谈到母亲时他变得情绪激动。
谈到母亲时他变得情绪激动。
3. melancholic /ˌmelənˈkɒlɪk/ - 忧郁的,伤感的
The melancholic music matched her mood.
这忧郁的音乐与她的心情相配。
这忧郁的音乐与她的心情相配。
4. nostalgic /nɒˈstældʒɪk/ - 怀旧的,思乡的
Looking at old photos made him feel nostalgic.
看着老照片让他感到怀旧。
看着老照片让他感到怀旧。
💡 顾老师提示:"sentimental"强调对事物的情感依恋,"emotional"侧重情绪表达,"melancholic"带有忧郁色彩,"nostalgic"特指对过去的怀念。
🔊 发音指导
sentimental:/ˌsɛntɪˈmɛnt(ə)l/ [sen-ti-men-tal]
emotional:/ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l/ [i-mo-shun-al]
发音要点:
- "sentimental"重音在第三个音节
- "emotional"重音在第二个音节
- "melancholic"注意"ch"发/k/音
- "nostalgic"的"g"不发音
中文谐音参考:
sentimental:森提门头
emotional:伊莫申闹
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"sentimental"读成"森提门特尔"(尾音应轻)
- 错误2:"emotional"重音错放在第一个音节
- 错误3:"melancholic"的"ch"发成/tʃ/(正确发/k/)
🎯 用法对比
1. sentimental vs emotional
Her sentimental attachment to the old house (情感依恋) vs Her emotional outburst at the news (情绪爆发)
2. melancholic vs nostalgic
A melancholic poem (忧郁的诗) vs A nostalgic song about childhood (怀旧的童年歌曲)
3. 程度排序
emotional (情绪化) > sentimental (感伤) > melancholic (忧郁) > nostalgic (怀旧)
搭配注意:
- sentimental value (情感价值)
- emotional support (情感支持)
- melancholic mood (忧郁情绪)
- nostalgic feeling (怀旧感)
📝 随堂练习
1. 选词填空:
The _____ (sentimental/emotional) movie made many viewers cry.
2. 翻译练习:
秋天总是让我多愁善感。
Autumn always makes me feel _____.
3. 改错:找出使用不当的词
原句:She has a melancholic attachment to her childhood doll. (应改为_____)