单词解析:fantasy
📚 中文意思
1. 幻想(想象出来的场景)
He lives in a world of fantasy.
他生活在一个幻想的世界里。
他生活在一个幻想的世界里。
2. 奇幻(文学/艺术类型)
The Lord of the Rings is a classic fantasy novel.
《指环王》是一部经典的奇幻小说。
《指环王》是一部经典的奇幻小说。
3. 白日梦(不切实际的想象)
Stop indulging in fantasies about becoming rich overnight.
别再沉溺于一夜暴富的白日梦了。
别再沉溺于一夜暴富的白日梦了。
4. 虚构(非真实的事物)
The story is pure fantasy with no basis in fact.
这个故事完全是虚构的,毫无事实依据。
这个故事完全是虚构的,毫无事实依据。
💡 顾老师提示:"fantasy"的核心意思是"非现实的想象",具体翻译要根据上下文决定。注意区分"fantasy"和"imagination"的细微差别。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈfæntəsi/ [ˈfæntəsi]
美式发音:/ˈfæntəsi/ [ˈfæntəsi]
发音要点:
- 重音在第一个音节(fan)
- "fan"发短音,类似中文"范"但更轻
- "ta"部分:英式美式都读"tə"(类似"特"的轻音)
- 结尾的"sy"发"si"音(类似"西")
中文谐音参考:
范-特-西(重读"范")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"方塔西"(正确:[ˈfæntəsi])
- 错误2:重音放在第二个音节(正确在第一个音节)
- 错误3:把"sy"读成"zy"
🎯 近义词对比
1. imagination → 更中性的想象力
Children have vivid imaginations.
孩子们有着生动的想象力。
孩子们有着生动的想象力。
2. fiction → 特指文学虚构
Science fiction often predicts future technologies.
科幻小说常常预测未来科技。
科幻小说常常预测未来科技。
3. vision → 带有预见性的想象
The leader had a clear vision for the company's future.
这位领导对公司未来有着清晰的愿景。
这位领导对公司未来有着清晰的愿景。
用法区别:
- fantasy:强调不切实际的幻想
- imagination:中性词,指一般想象力
- fiction:特指文学作品的虚构
- vision:常指对未来的预见
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Fantasy is escapist, and that is its glory." (J.R.R. Tolkien)
2. 听录音跟读:
英式:[ˈfæntəsi] → Her fantasy was to become a princess.
美式:[ˈfæntəsi] → The movie blends fantasy and reality.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[fænˈteɪzi](错误:重音位置和结尾发音)
正确:[ˈfæntəsi]