单词解析:whimsical
📚 中文意思
1. 异想天开的(充满奇思妙想)
She has a whimsical imagination.
她有着异想天开的想象力。
她有着异想天开的想象力。
2. 古怪的(不按常规的)
His whimsical behavior often surprises people.
他古怪的行为常常让人吃惊。
他古怪的行为常常让人吃惊。
3. 反复无常的(变化无常的)
The weather here is quite whimsical.
这里的天气相当反复无常。
这里的天气相当反复无常。
4. 奇特的(不同寻常的)
The artist created a whimsical sculpture.
这位艺术家创作了一件奇特的雕塑。
这位艺术家创作了一件奇特的雕塑。
💡 顾老师提示:"whimsical"的核心意思是"不按常理出牌的",可以形容人、事物或行为。注意与"capricious"的区别,后者更强调任性。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈwɪmzɪkəl/ [ˈwɪmzɪkəl]
美式发音:/ˈwɪmzɪkəl/ [ˈwɪmzɪkəl]
发音要点:
- 重音在第一个音节(wim)
- "wh"发/w/音,类似中文"威"
- "si"发/zɪ/音,类似"兹一"快速连读
- 结尾"cal"发/kəl/,类似"可儿"
中文谐音参考:
威姆-兹一-可儿(重读"威姆")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"威姆西卡尔"(正确:[ˈwɪmzɪkəl])
- 错误2:重音放在第二个音节(正确在第一个音节)
- 错误3:忽略"h"不发音
🎯 用法总结
1. 形容人的性格或行为
Her whimsical nature makes her a great storyteller.
她异想天开的性格使她成为出色的故事讲述者。
她异想天开的性格使她成为出色的故事讲述者。
2. 描述艺术作品或设计
The building has a whimsical architectural style.
这座建筑有着古怪的建筑风格。
这座建筑有着古怪的建筑风格。
3. 表示变化无常的事物
The stock market can be quite whimsical.
股市可能相当反复无常。
股市可能相当反复无常。
语法注意:
- 副词形式:whimsically
- 名词形式:whimsy/whimsicality
- 比较级:more whimsical
- 最高级:most whimsical
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Alice in Wonderland is full of whimsical characters."
2. 听录音跟读:
英式:[ˈwɪmzɪkəl] → His whimsical ideas often surprise us.
美式:[ˈwɪmzɪkəl] → She wore a whimsical hat to the party.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[wɪmˈsɪkəl](错误:重音位置和"s"发音)
正确:[ˈwɪmzɪkəl]