词汇解析:抱歉的近义词
📚 主要近义词
1. sorry(最常用)
I'm sorry for being late.
我为迟到感到抱歉。
我为迟到感到抱歉。
2. apologize(正式道歉)
I must apologize for my mistake.
我必须为我的错误道歉。
我必须为我的错误道歉。
3. regret(表达遗憾)
We regret the inconvenience caused.
我们对造成的不便表示歉意。
我们对造成的不便表示歉意。
4. pardon(请求原谅)
Pardon me for interrupting.
请原谅我打断一下。
请原谅我打断一下。
💡 顾老师提示:"sorry"最通用,"apologize"最正式,"regret"多用于书面,"pardon"较礼貌。注意使用场合和语气差异。
🔊 发音指导
sorry:/ˈsɒri/ [ˈsɒri]
apologize:/əˈpɒlədʒaɪz/ [əˈpɒlədʒaɪz]
regret:/rɪˈɡret/ [rɪˈɡret]
pardon:/ˈpɑːdn/ [ˈpɑːdn]
发音要点:
- "sorry"重音在第一个音节,注意英式/ˈsɒri/与美式/ˈsɑːri/的区别
- "apologize"有四个音节,重音在第二个音节
- "regret"重音在第二个音节,注意"g"发音
- "pardon"英式发音中"r"不卷舌,美式发音中"a"更长
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把"sorry"读成"索瑞"(正确:[ˈsɒri])
- "apologize"漏读中间的"l"音
- "regret"重音位置错误
🎯 用法比较
1. 正式程度
sorry < casual < apologize < very formal < regret < formal
2. 使用场景
• 日常道歉:sorry
• 正式道歉信:apologize/regret
• 礼貌打断:pardon/excuse me
3. 语法结构
• I'm sorry for + 名词/动名词
• I apologize for + 名词/动名词
• We regret to inform you + 从句
• Pardon me + 介词短语
特殊用法:
- "sorry"可单独使用表示歉意
- "regret"也可表示遗憾而非道歉
- "pardon"可用于请求重复(Pardon?)
📝 随堂练习
1. 根据场景选择最合适的表达:
• 踩到别人脚:Sorry!
• 商务邮件致歉:We regret the delay.
2. 听录音跟读:
I sincerely apologize for my behavior.
Pardon me, may I ask a question?
3. 改错:找出用法不当
原句:I regret you about the news.
正确:I regret to inform you about the news.