近义词解析:care的同义词
📚 中文意思
1. 照料(表示日常护理)
She tends to her garden every morning.
她每天早晨照料她的花园。
她每天早晨照料她的花园。
2. 看护(表示医疗护理)
The nurse attends to the patients with great patience.
护士耐心地看护病人。
护士耐心地看护病人。
3. 关怀(表示情感支持)
Teachers should nurture their students' growth.
老师应该关怀学生的成长。
老师应该关怀学生的成长。
4. 照顾(综合性的关心)
He looks after his elderly parents.
他照顾年迈的父母。
他照顾年迈的父母。
💡 顾老师提示:"care"的近义词各有侧重:"tend"强调日常照料,"attend"侧重专业护理,"nurture"偏重培养关怀,"look after"是通用表达。
🔊 发音指导
tend 发音:/tend/ [tend]
attend 发音:/əˈtend/ [əˈtend]
发音要点:
- "tend"是单音节词,注意清晰的/t/和/d/爆破音
- "attend"重音在第二个音节,注意弱读的"a"
- "nurture"中"ur"发/ɜːr/音,类似中文"呢"
- "look after"连读时注意/k/和/æ/的衔接
中文谐音参考:
tend:腾德(快速连读)
attend:呃-腾德(重读"腾")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"tend"读成"ten"(漏掉/d/音)
- 错误2:"attend"重音错放在第一个音节
- 错误3:"nurture"读成"nature"(注意/ɜːr/音)
🎯 用法总结
1. tend to + 人/物 → 表示日常照料
She tends to the flowers carefully.
她细心照料这些花。
她细心照料这些花。
2. attend to + 人/需求 → 表示专业护理
Doctors attend to patients' needs.
医生护理病人的需求。
医生护理病人的需求。
3. nurture + 人/关系 → 表示培养关怀
Parents nurture their children's talents.
父母培养孩子的才能。
父母培养孩子的才能。
语法注意:
- "tend"和"attend"都是规则动词,过去式加-ed
- "nurture"可作名词和动词
- "look after"是短语动词,代词要放在中间
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The nurse attends to the wounded soldier."
2. 听录音跟读:
tend:[tend] → She tends the store on weekends.
nurture:[ˈnɜːrtʃər] → We should nurture young talents.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈætend](错误:重音位置)
正确:[əˈtend]