词汇解析：勤奋的近义词
📚 核心近义词
1. diligent (adj.) 勤勉的
She is a diligent student who always completes her work on time.
她是个勤勉的学生，总是按时完成作业。
她是个勤勉的学生，总是按时完成作业。
2. industrious (adj.) 勤劳的
The industrious ants worked all day to gather food.
勤劳的蚂蚁整天都在收集食物。
勤劳的蚂蚁整天都在收集食物。
3. hardworking (adj.) 努力工作的
My hardworking father never takes a day off.
我努力工作的父亲从不休息一天。
我努力工作的父亲从不休息一天。
4. assiduous (adj.) 刻苦的
His assiduous practice made him a master pianist.
他刻苦的练习使他成为钢琴大师。
他刻苦的练习使他成为钢琴大师。
💡 顾老师提示："diligent"强调持续专注，"industrious"侧重勤劳特质，"hardworking"更口语化，"assiduous"程度最深。根据语境选择最合适的词。
🔊 发音指导
diligent发音：/ˈdɪlɪdʒənt/ [ˈdɪ-lɪ-dʒənt]
industrious发音：/ɪnˈdʌstriəs/ [ɪn-ˈdʌs-tri-əs]
发音要点：
- "diligent"重音在第一个音节，注意"gent"发/dʒənt/
- "industrious"重音在第二个音节，注意"dust"部分发音
- "hardworking"连读时注意"d"和"w"的过渡
- "assiduous"重音在第二个音节，/əˈsɪdʒuəs/
中文谐音参考：
diligent：迪-里-真特
industrious：因-达斯-吹-厄斯
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把diligent读成"迪利根特"（正确：[ˈdɪlɪdʒənt]）
- 错误2：industrious漏读第二个"i"音
- 错误3：assiduous的重音位置错误
🎯 用法区别
1. diligent vs industrious
A diligent worker focuses on details, while an industrious worker gets much done.
勤勉的工人注重细节，而勤劳的工人完成大量工作。
勤勉的工人注重细节，而勤劳的工人完成大量工作。
2. hardworking vs assiduous
Hardworking describes attitude, assiduous implies extraordinary effort.
努力工作的描述态度，刻苦的暗示非凡努力。
努力工作的描述态度，刻苦的暗示非凡努力。
3. 正式程度排序
assiduous > diligent > industrious > hardworking
从最正式到最口语化
从最正式到最口语化
搭配注意：
- diligent in (doing) something
- industrious worker/people
- hardworking student/employee
- assiduous attention/effort
📝 随堂练习
1. 选择合适的词填空：
The ______ researcher spent years collecting data for his thesis. (diligent/industrious)
2. 听录音跟读：
diligent：[ˈdɪlɪdʒənt] → She is diligent in her studies.
industrious：[ɪnˈdʌstriəs] → The industrious bee gathers honey.
3. 改错：找出使用不当的词
原句：He made an industrious attempt to solve the math problem.
修改：diligent attempt (专注细节用diligent更合适)