acariasis 的医学解释和发音

顾老师医学英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acariasis

/ˌækəˈraɪəsɪs/
名词 医学名词

基本释义：螨病；螨虫感染；由螨类寄生虫引起的疾病

词源：源自希腊语 akari（螨）+ -iasis（病态状态）

📚 核心含义

医学定义

由螨类寄生虫引起的皮肤或内脏感染

Scabies is a type of acariasis.
疥疮是螨病的一种。
医学术语

临床表现

常见症状包括瘙痒、皮疹和皮肤炎症

Intense itching is a hallmark of acariasis.
剧烈瘙痒是螨病的典型特征。
临床症状

分类学

属于节肢动物引起的寄生虫病

Acariasis belongs to arthropod-borne diseases.
螨病属于节肢动物传播疾病。
寄生虫学

"acariasis"在中文医学文献中常译为"螨病"或"螨虫感染"，具体翻译需根据临床上下文决定。注意与"scabies"(疥疮)等特定螨病的区别。

🔄 用法对比

英语例句

Pulmonary acariasis is rare in humans.

The patient was diagnosed with intestinal acariasis.

Topical treatment is effective for cutaneous acariasis.

中文翻译

肺螨病在人类中很罕见。

该患者被诊断为肠道螨虫感染。

局部治疗对皮肤螨病有效。

🔊 发音指南

国际音标

/ˌækəˈraɪəsɪs/

阿-卡-莱-亚-西斯（5音节）

中文谐音

/ˌækəˈraɪəsɪs/

艾-克-瑞-亚-西斯

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿卡瑞西斯"（应为/ˌækəˈraɪəsɪs/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略词尾"s"的发音

🎯 常见搭配

cutaneous acariasis

皮肤螨病

Cutaneous acariasis often causes severe itching.
皮肤螨病常导致剧烈瘙痒。
皮肤科

intestinal acariasis

肠道螨病

Intestinal acariasis may cause abdominal pain.
肠道螨病可能引起腹痛。
消化科

pulmonary acariasis

肺螨病

Pulmonary acariasis is rare but serious.
肺螨病罕见但严重。
呼吸科

相关术语

acarus (单数) /ˈækərəs/
acari (复数) /ˈækəraɪ/
acarid (螨类) /ˈækərɪd/
acaricide (杀螨剂) /əˈkærɪsaɪd/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Acariasis is the same as scabies. (错误)

正确：Scabies is a specific type of acariasis.

读作[əˈkɑːriəsɪs] (错误)

正确：读作/ˌækəˈraɪəsɪs/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The veterinarian diagnosed the dog with acariasis.
2. Prevention of acariasis includes maintaining cleanliness.
3. Ocular acariasis is extremely rare.

1. 兽医诊断这只狗患有螨病。

2. 预防螨虫感染包括保持清洁。

3. 眼螨病极为罕见。

发音练习

跟读以下术语：

• Acariasis [ˌækəˈraɪəsɪs]
• Acarid [ˈækərɪd]
• Acaricide [əˈkærɪsaɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. Acariasis is caused by bacteria.
2. 读作[æˈkɑːriəsɪs]
3. All acariasis are contagious.

1. Acariasis is caused by mites.

2. 读作/ˌækəˈraɪəsɪs/

3. Not all acariasis are contagious.