Virginia Beach 的中文翻译和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Virginia Beach

/vərˈdʒɪniə biːtʃ/
专有名词 地名

基本释义：弗吉尼亚海滩（美国弗吉尼亚州东南部沿海城市）

背景信息：美国弗吉尼亚州最大城市，著名海滨度假胜地，拥有绵延数英里的海滩

📚 核心含义

地名翻译

美国城市名称的标准中文译名

Virginia Beach is a coastal city in Virginia.
弗吉尼亚海滩是弗吉尼亚州的一个沿海城市。
标准译名

地理概念

指代该城市及其周边海滩区域

The resort is located in Virginia Beach.
这个度假村位于弗吉尼亚海滩。
地理区域

行政区划

指美国弗吉尼亚州的独立市

Virginia Beach is the most populous city in Virginia.
弗吉尼亚海滩是弗吉尼亚州人口最多的城市。
行政区域

"Virginia Beach"作为专有地名，中文翻译固定为"弗吉尼亚海滩"，不可拆分或意译。注意首字母大写，保持专有名词的统一性。

🔄 用法对比

英语例句

We spent our vacation in Virginia Beach.

The Virginia Beach Boardwalk is famous.

He moved to Virginia Beach last year.

中文翻译

我们在弗吉尼亚海滩度假。

弗吉尼亚海滩的海滨步道很有名。

他去年搬到了弗吉尼亚海滩。

🔊 发音指南

整体发音

/vərˈdʒɪniə biːtʃ/

弗-吉尼亚-比奇

分节发音

Ver-JIN-ya BEECH

维尔-金尼娅-比奇

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"维吉尼亚"（应为弗吉尼亚）
  • 把Beach读成/bɪtʃ/（短音错误）
  • 重音位置错误（Virginia的重音在第二音节）

🎯 常见用法

旅游相关

作为旅游目的地使用

Virginia Beach is famous for its sandy beaches.
弗吉尼亚海滩以其沙滩闻名。
旅游用语

居住相关

指代居住地或工作地

She works in Virginia Beach.
她在弗吉尼亚海滩工作。
生活用语

地理描述

描述地理位置或特征

Virginia Beach is located in southeastern Virginia.
弗吉尼亚海滩位于弗吉尼亚州东南部。
地理描述

相关表达

Virginia Beach City 弗吉尼亚海滩市
Virginia Beach Boardwalk 弗吉尼亚海滩海滨步道
Virginia Beach Oceanfront 弗吉尼亚海滩海滨区

⚠️ 注意事项

常见错误：

维吉尼亚比奇 (非标准译名)

正确：弗吉尼亚海滩

Virginia's Beach (错误表达)

正确：Virginia Beach (固定名称，不加's)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The hotel is located in Virginia Beach.
2. We drove from Norfolk to Virginia Beach.
3. Virginia Beach has a mild climate.

1. 这家酒店位于弗吉尼亚海滩。

2. 我们从诺福克开车到弗吉尼亚海滩。

3. 弗吉尼亚海滩气候温和。

发音练习

跟读以下短语：

• Virginia Beach tourism [vərˈdʒɪniə biːtʃ]
• Virginia Beach residents
• Virginia Beach weather forecast

改错练习

找出并改正错误：

1. 维吉尼亚比奇是旅游胜地
2. Virginia's Beach is beautiful
3. 读作/vaɪˈdʒɪniə bɪtʃ/

1. 弗吉尼亚海滩是旅游胜地

2. Virginia Beach is beautiful

3. 读作/vərˈdʒɪniə biːtʃ/

© 2025 顾老师英语课堂 | 每日一词系列

下一期：NYT Crossword Clues翻译成中文是什么意思？