词汇解析：违抗的近义词
📚 近义词解析
1. disobey (v.) 不服从，违抗
The soldier was punished for disobeying orders.
这名士兵因违抗命令而受到惩罚。
这名士兵因违抗命令而受到惩罚。
2. defy (v.) 公然反抗，藐视
He defied the court's ruling and continued the protest.
他公然违抗法庭裁决，继续抗议。
他公然违抗法庭裁决，继续抗议。
3. resist (v.) 抵抗，抵制
The protesters resisted police attempts to disperse them.
抗议者抵抗警方驱散的企图。
抗议者抵抗警方驱散的企图。
4. rebel (v.) 反叛，造反
The colonists rebelled against British rule.
殖民者反抗英国统治。
殖民者反抗英国统治。
💡 顾老师提示："违抗"的程度从轻到重：disobey < resist < defy < rebel。注意不同近义词适用的语境和法律后果。
🔊 发音指导
disobey：/ˌdɪsəˈbeɪ/ [dis-ə-BAY]
defy：/dɪˈfaɪ/ [dih-FY]
resist：/rɪˈzɪst/ [rih-ZIST]
rebel：/rɪˈbel/ [rih-BEL]
发音要点：
- disobey：重音在第三个音节，注意"obey"部分的发音
- defy：短促有力，重音在第二个音节
- resist：注意"sis"部分的清辅音
- rebel：作动词时重音在第二个音节
中文谐音参考：
disobey：迪瑟-贝
defy：迪-法伊
resist：瑞-兹斯特
rebel：瑞-贝尔
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把disobey读成"迪索贝"（正确：[dis-ə-BAY]）
- defy的"fy"读成"飞"（正确是短促的"法伊"）
- resist的"sis"读成"西斯"（正确是"兹斯"）
🎯 用法比较
1. disobey + 命令/规则/人 → 不服从具体指令
Children should not disobey their parents.
孩子不应该违抗父母。
孩子不应该违抗父母。
2. defy + 权威/法律/常规 → 公然挑战
The invention defies the laws of physics.
这项发明挑战物理定律。
这项发明挑战物理定律。
3. resist + 压力/诱惑/变化 → 抵制某种力量
She resisted the urge to shout.
她克制住了喊叫的冲动。
她克制住了喊叫的冲动。
4. rebel against + 体制/统治 → 有组织的反抗
The peasants rebelled against the landlord.
农民反抗地主。
农民反抗地主。
语法注意：
- disobey是及物动词，直接接宾语
- rebel常与against搭配
- resist可接名词或动名词
- defy的现在分词：defying
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇填空：
The workers ___ (disobeyed/defied) the safety regulations and caused an accident.
2. 听录音跟读：
[dis-ə-BAY] → Never disobey direct orders.
[dih-FY] → He defied all expectations.
3. 改错：找出用法错误
错误：She rebelled the new policy.（缺少介词）
正确：She rebelled against the new policy.