单词解析:extravagant
📚 中文意思
1. 奢侈的,挥霍的(指花费)
She leads an extravagant lifestyle.
她过着奢侈的生活方式。
她过着奢侈的生活方式。
2. 过度的,过分的(指程度)
The claims in the advertisement are extravagant.
广告中的宣称过分夸张。
广告中的宣称过分夸张。
3. 铺张的,豪华的(指装饰)
The wedding decorations were extravagant.
婚礼装饰极其铺张。
婚礼装饰极其铺张。
4. 不切实际的(指想法)
His extravagant dreams never came true.
他那些不切实际的梦想从未实现。
他那些不切实际的梦想从未实现。
💡 顾老师提示:"extravagant"的核心意思是"超出合理范围",具体翻译要根据上下文决定。注意区分物质上的奢侈和言行上的夸张。
🔊 发音指导
英式发音:/ɪkˈstrævəɡənt/ [ɪkˈstrævəɡənt]
美式发音:/ɪkˈstrævəɡənt/ [ɪkˈstrævəɡənt]
发音要点:
- 重音在第二个音节(strav)
- "ex"发/ɪk/音,类似"伊克"
- "strav"部分:/stræv/(类似"斯特拉夫")
- "a"在"gant"中发/ə/(弱读)
- 词尾"nt"要清晰
中文谐音参考:
伊克-斯特拉-弗-根特(重读"斯特拉")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"艾克斯-特拉-凡特"(正确:[ɪkˈstrævəɡənt])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略词中"a"的弱读
🎯 用法总结
1. extravagant + 名词 → 修饰奢侈的事物
He made extravagant promises.
他做出了过分的承诺。
他做出了过分的承诺。
2. be extravagant with + 资源 → 表示挥霍
She is extravagant with money.
她花钱大手大脚。
她花钱大手大脚。
3. extravagant in + 行为 → 表示某方面的过度
They were extravagant in their praise.
他们的赞美过于夸张。
他们的赞美过于夸张。
语法注意:
- 比较级:more extravagant
- 最高级:most extravagant
- 副词形式:extravagantly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The billionaire's extravagant yacht shocked everyone."
2. 听录音跟读:
英式:[ɪkˈstrævəɡənt] → His extravagant tastes are well known.
美式:[ɪkˈstrævəɡənt] → That's an extravagant claim.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈɛkstrəvæɡənt](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[ɪkˈstrævəɡənt]