词汇解析：服从的近义词
📚 中文意思
1. obey（服从，听从）
Soldiers must obey orders without question.
士兵必须无条件服从命令。
士兵必须无条件服从命令。
2. comply（遵从，依从）
All visitors must comply with the rules.
所有访客必须遵守规定。
所有访客必须遵守规定。
3. submit（屈服，顺从）
He finally submitted to his father's will.
他最终屈从于父亲的意愿。
他最终屈从于父亲的意愿。
4. conform（符合，顺应）
Students should conform to school regulations.
学生应当遵守校规。
学生应当遵守校规。
💡 顾老师提示："服从"的近义词各有侧重：obey强调权威性，comply侧重正式规定，submit带有被动性，conform则强调一致性。
🔊 发音指导
obey：/əˈbeɪ/ [əˈbeɪ]
comply：/kəmˈplaɪ/ [kəmˈplaɪ]
submit：/səbˈmɪt/ [səbˈmɪt]
conform：/kənˈfɔːrm/ [kənˈfɔːrm]
发音要点：
- obey：重音在第二音节，结尾发"bay"音
- comply：注意"ply"发[plaɪ]而非[pliː]
- submit：重音在"mit"，"sub"发[səb]
- conform：注意"for"发[fɔːr]长音
中文谐音参考：
obey：呃-贝
comply：肯-普莱
submit：色布-密特
conform：肯-佛姆
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把obey读成"欧贝"（正确：[əˈbeɪ]）
- comply的"ply"读成[pliː]（正确：[plaɪ]）
- submit重音放错位置（应在第二音节）
🎯 用法总结
1. obey + 宾语 → 直接服从对象
Children should obey their parents.
孩子应当听从父母。
孩子应当听从父母。
2. comply with + 规定/要求 → 正式遵从
The company complied with safety regulations.
公司遵守了安全规定。
公司遵守了安全规定。
3. submit to + 权威/压力 → 被动屈服
They submitted to the court's decision.
他们服从了法庭判决。
他们服从了法庭判决。
4. conform to + 标准/规范 → 主动符合
The product conforms to international standards.
该产品符合国际标准。
该产品符合国际标准。
语法注意：
- obey：及物动词，直接接宾语
- comply：不及物，必须接with
- submit：可作及物或不及物动词
- conform：常接to或with
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"All citizens must comply with the law."
2. 听录音跟读：
obey：[əˈbeɪ] → Dogs usually obey their owners.
submit：[səbˈmɪt] → She refused to submit to the pressure.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒmpliː]（错误：重音和结尾发音）
正确：[kəmˈplaɪ]