近义词解析:高超
📚 近义词释义
1. 卓越 (outstanding)
His outstanding performance won the championship.
他卓越的表现赢得了冠军。
他卓越的表现赢得了冠军。
2. 杰出 (remarkable)
She made remarkable achievements in science.
她在科学领域取得了杰出成就。
她在科学领域取得了杰出成就。
3. 精湛 (exquisite)
The chef's exquisite cooking skills amazed everyone.
主厨精湛的厨艺让所有人惊叹。
主厨精湛的厨艺让所有人惊叹。
4. 非凡 (extraordinary)
He showed extraordinary courage in the crisis.
他在危机中表现出非凡的勇气。
他在危机中表现出非凡的勇气。
💡 顾老师提示:"高超"强调水平极高,不同近义词侧重不同:
- "卓越"常用于成就/表现
- "杰出"多用于人才/贡献
- "精湛"侧重技艺
- "非凡"强调超出寻常
🔊 英文表达
主要对应词:/ˌaʊtˈstændɪŋ/ outstanding
其他表达:/rɪˈmɑːrkəbəl/ remarkable
使用场景:
- 形容技艺:exquisite/superb
- 形容成就:extraordinary/exceptional
- 形容水平:superior/excellent
- 形容才能:brilliant/gifted
搭配示例:
高超的技艺:exquisite skill
高超的水平:superior level
💡 顾老师提醒:避免这些常见错误:
- 错误1:将"高超"直译为"high-super"(正确:superb)
- 错误2:混淆"excellent"和"exquisite"(前者通用,后者特指精致)
- 错误3:过度使用"very good"表达高超(应用更精准词汇)
🎯 用法对比
1. 高超 vs 卓越
高超的医术(强调技术)
卓越的贡献(强调成就)
卓越的贡献(强调成就)
2. 高超 vs 杰出
高超的棋艺(具体技能)
杰出的科学家(整体评价)
杰出的科学家(整体评价)
3. 高超 vs 精湛
高超的领导艺术(抽象能力)
精湛的手工艺(具体技艺)
精湛的手工艺(具体技艺)
程度排序:
- 普通 → 优秀 → 高超 → 卓越 → 登峰造极
- good → excellent → outstanding → extraordinary → unparalleled
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词:
"这位小提琴家有着(高超/杰出)的演奏技巧。"
(答案:高超)
(答案:高超)
2. 翻译练习:
英译中:His superb command of language impressed the audience.
中译英:这位工程师拥有高超的问题解决能力
3. 改错:找出不恰当的使用
原句:这个高超的科学家获得了诺贝尔奖
修改:这位杰出的科学家获得了诺贝尔奖