单词解析:indecision
📚 中文意思
1. 犹豫不决(无法做出决定的状态)
His indecision cost him the opportunity.
他的犹豫不决让他错失了机会。
他的犹豫不决让他错失了机会。
2. 优柔寡断(性格特征)
She is known for her chronic indecision.
她以长期优柔寡断著称。
她以长期优柔寡断著称。
3. 迟疑(行动上的拖延)
A moment of indecision can be fatal in battle.
战场上片刻的迟疑可能是致命的。
战场上片刻的迟疑可能是致命的。
4. 举棋不定(在选项间摇摆)
His indecision between the two job offers was obvious.
他对两份工作邀约的举棋不定很明显。
他对两份工作邀约的举棋不定很明显。
💡 顾老师提示:"indecision"是"decision"的反义词,核心意思是"无法做决定"。注意与"hesitation"(犹豫)的细微差别,indecision更强调决策困难。
🔊 发音指导
英式发音:/ˌɪndɪˈsɪʒən/ [in-di-SIZH-uhn]
美式发音:/ˌɪndɪˈsɪʒən/ [in-di-SIZH-uhn]
发音要点:
- 重音在第三个音节(SIZH)
- "in"发短音,类似中文"因"
- "de"发/dɪ/音,类似"迪"
- "sion"发/ʒən/,类似"任"的轻音
中文谐音参考:
英式/美式:因-迪-西任(重读"西")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"印度决定"(正确:[ˌɪndɪˈsɪʒən])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第三个音节)
- 错误3:把"sion"读成"森"(正确是/ʒən/)
🎯 用法总结
1. suffer from indecision → 饱受犹豫之苦
Many leaders suffer from indecision in crises.
许多领导人在危机中饱受犹豫之苦。
许多领导人在危机中饱受犹豫之苦。
2. paralyzing indecision → 令人瘫痪的优柔寡断
The team was stuck in paralyzing indecision.
团队陷入了令人瘫痪的优柔寡断。
团队陷入了令人瘫痪的优柔寡断。
3. overcome indecision → 克服犹豫
She finally overcame her indecision and quit.
她终于克服犹豫辞职了。
她终于克服犹豫辞职了。
语法注意:
- 不可数名词,没有复数形式
- 形容词形式:indecisive(优柔寡断的)
- 副词形式:indecisively(犹豫不决地)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Indecision may or may not be my problem." (Jimmy Buffett歌词)
2. 听录音跟读:
英式/美式:[ˌɪndɪˈsɪʒən] → His indecision was frustrating.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈɪndɪsɪsən](错误:重音位置和"sion"发音)
正确:[ˌɪndɪˈsɪʒən]