近义词解析：讨厌
📚 中文意思
1. 厌恶（强烈的不喜欢）
I detest people who lie.
我厌恶说谎的人。
我厌恶说谎的人。
2. 反感（心理上的排斥）
She has an aversion to spicy food.
她对辣食反感。
她对辣食反感。
3. 憎恶（带有敌意的讨厌）
He loathes hypocrisy.
他憎恶虚伪。
他憎恶虚伪。
4. 嫌弃（带有轻视的讨厌）
They disdain vulgar behavior.
他们嫌弃粗俗的行为。
他们嫌弃粗俗的行为。
💡 顾老师提示："讨厌"的近义词程度不同：从轻微的"dislike"到强烈的"abhor"，使用时要注意语境和程度。
🔊 发音指导
核心词发音：/hɑːt/ [hate]
同义词发音：/dɪˈtest/ [detest]
发音要点：
- "hate"：/h/要送气，/eɪ/要饱满
- "detest"：重音在第二个音节
- "loathe"：/ð/要咬舌发音
- "abhor"：注意/h/不发音
中文谐音参考：
hate：嘿特
detest：迪-泰斯特
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 错误1：把"hate"读成"哈特"（正确：[heɪt]）
- 错误2：忽略"detest"的重音位置
- 错误3：混淆"loathe"和"loaf"的发音
🎯 用法总结
1. hate + 名词/动名词 → 表示讨厌
I hate rainy days.
我讨厌雨天。
我讨厌雨天。
2. can't stand + 名词 → 表示无法忍受
She can't stand noise.
她受不了噪音。
她受不了噪音。
3. be disgusted with + 人/物 → 表示厌恶
He was disgusted with the dirty room.
他对肮脏的房间感到厌恶。
他对肮脏的房间感到厌恶。
程度排序：
- 轻微：dislike → hate → detest
- 强烈：loathe → abhor → despise
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I loathe hypocrisy in any form."
2. 听录音跟读：
hate：[heɪt] → I hate getting up early.
detest：[dɪˈtest] → She detests dishonesty.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈdɛtɪst]（错误：重音位置）
正确：[dɪˈtest]