顾老师专业术语课堂
基本释义:隐关节类(生物学分类术语);指某些节肢动物中不明显的关节结构
词源:源自希腊语 adelos(隐藏的)+ arthron(关节)
指具有不明显关节特征的生物类群
描述关节结构不明显或退化的特征
表示关节发育不完全的进化状态
"adelarthra"是专业术语,主要用于生物学领域。翻译时需根据上下文确定具体指分类群还是解剖特征。
The adelarthra group includes some ancient arthropods.
This specimen exhibits adelarthra morphology.
Adelarthra is a taxonomic category in entomology.
隐关节类包括一些古老的节肢动物。
这个标本表现出隐关节形态。
隐关节类是昆虫学中的一个分类范畴。
阿-迪-拉尔-斯若(重读"拉尔")
注意"θr"组合发音
隐关节类群
隐关节状态
隐关节物种
Adelarthra is a type of plant. (错误)
正确:Adelarthra refers to certain arthropods.
读作[ˈædəlɑːθrə] (错误)
正确:读作[ˌædɪˈlɑːrθrə](重音在第三音节)
1. 隐关节类分类法提出于19世纪。
2. 这些化石显示出典型的隐关节特征。
3. 隐关节类生物主要是海洋生物。
1. Adelarthra refers to certain arthropods.
2. 读作[ˌædɪˈlɑːrθrə](注意重音位置)
3. This is an adelarthra specimen.