词汇解析：持久的近义词
📚 核心同义词
1. lasting (adj.) 持久的
Their friendship left a lasting impression on me.
他们的友谊给我留下了持久的印象。
他们的友谊给我留下了持久的印象。
2. permanent (adj.) 永久的
The tattoo is a permanent mark on the skin.
纹身是皮肤上的永久标记。
纹身是皮肤上的永久标记。
3. enduring (adj.) 耐久的
Shakespeare's works have enduring appeal.
莎士比亚的作品具有持久的吸引力。
莎士比亚的作品具有持久的吸引力。
4. durable (adj.) 耐用的
This material is highly durable.
这种材料非常耐用。
这种材料非常耐用。
💡 顾老师提示："lasting"强调时间上的持续；"permanent"强调不可改变；"enduring"强调经受时间考验；"durable"侧重物理特性。
🔊 发音指导
lasting：/ˈlɑːstɪŋ/ [ˈlɑːstɪŋ]
permanent：/ˈpɜːmənənt/ [ˈpɜːmənənt]
enduring：/ɪnˈdjʊərɪŋ/ [ɪnˈdjʊərɪŋ]
durable：/ˈdjʊərəbl/ [ˈdjʊərəbl]
发音要点：
- "lasting"注意第一个音节拉长
- "permanent"注意三个音节都要清晰发音
- "enduring"重音在第二个音节
- "durable"的"du"发音类似"ju"
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"permanent"读成"permant"（漏掉第二个e音）
- "durable"的"du"读成"doo"（正确是/djʊə/）
- "enduring"重音错放在第一个音节
🎯 用法对比
lasting vs. permanent
A lasting peace (可能持续很久的和平) vs. Permanent marker (不可擦除的记号笔)
enduring vs. durable
Enduring love (经久不衰的爱情) vs. Durable goods (耐用品)
其他相关词汇：
- sustained (adj.) 持续的：sustained effort
- persistent (adj.) 坚持不懈的：persistent rain
- long-lasting (adj.) 长效的：long-lasting battery
搭配注意：
- lasting impression/memory/effect
- permanent resident/structure/damage
- enduring value/quality/friendship
- durable material/product/equipment
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The (lasting/permanent) solution to this problem requires fundamental changes.
2. 翻译练习：
这种涂料具有持久的防锈效果。
This paint provides ______ rust protection.
This paint provides ______ rust protection.
3. 发音对比：
lasting [ˈlɑːstɪŋ] vs. durable [ˈdjʊərəbl]
permanent [ˈpɜːmənənt] vs. enduring [ɪnˈdjʊərɪŋ]