单词解析：dismiss
📚 中文意思
1. 解雇（终止雇佣关系）
The manager dismissed three employees.
经理解雇了三名员工。
经理解雇了三名员工。
2. 解散（让...离开）
The teacher dismissed the class early.
老师提前解散了班级。
老师提前解散了班级。
3. 不予考虑（拒绝接受）
He dismissed my suggestion immediately.
他立即驳回了我的建议。
他立即驳回了我的建议。
4. 消除（想法或感情）
She tried to dismiss her doubts.
她试图消除自己的疑虑。
她试图消除自己的疑虑。
💡 顾老师提示："dismiss"的核心意思是"让...离开"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"dismiss from"和"dismiss as"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/dɪsˈmɪs/ [dɪsˈmɪs]
美式发音：/dɪsˈmɪs/ [dɪsˈmɪs]
发音要点：
- 重音在第二个音节（mɪs）
- "dis"发短音，类似中文"迪斯"但更轻
- "miss"部分发音清晰，类似"密斯"
- 结尾的"ss"要发清音
中文谐音参考：
英式/美式：迪斯-密斯（重读"密斯"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"迪斯密"（漏掉最后一个"s"音）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：把"dis"发成长音"迪斯"（应为短音）
🎯 用法总结
1. dismiss from + 组织/职位 → 表示解雇
He was dismissed from his position.
他被解除了职务。
他被解除了职务。
2. dismiss as + 评价 → 表示轻视
They dismissed his idea as impractical.
他们认为他的想法不切实际而不予考虑。
他们认为他的想法不切实际而不予考虑。
3. dismiss with + 方式 → 表示以某种方式处理
The case was dismissed with a warning.
这个案件被以警告方式处理。
这个案件被以警告方式处理。
语法注意：
- 第三人称单数：dismisses（读作[dɪsˈmɪsɪz]）
- 现在分词：dismissing
- 过去式：dismissed（读作[dɪsˈmɪst]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The court dismissed the appeal."
2. 听录音跟读：
英式：[dɪsˈmɪs] → The boss dismissed the staff early.
美式：[dɪsˈmɪs] → She dismissed his concerns.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈdɪsmɪs]（错误：重音位置）
正确：[dɪsˈmɪs]