反义词解析：举世闻名
📚 中文意思
1. 默默无闻（完全不被知晓）
He has been working in obscurity for decades.
他默默无闻地工作了数十年。
他默默无闻地工作了数十年。
2. 鲜为人知（很少人知道）
This is a little-known fact about the artist.
这是关于这位艺术家鲜为人知的事实。
这是关于这位艺术家鲜为人知的事实。
3. 无名小卒（地位低微的人）
I'm just a nobody in this field.
在这个领域我只是个无名小卒。
在这个领域我只是个无名小卒。
4. 籍籍无名（没有名声）
The writer was unknown before winning the prize.
这位作家在获奖前一直籍籍无名。
这位作家在获奖前一直籍籍无名。
💡 顾老师提示："举世闻名"的反义词要根据语境选择，表示"不知名"的程度不同："默默无闻"程度最深，"鲜为人知"程度较轻。
🔊 英文表达
默默无闻：/əbˈskjʊərɪti/ obscurity
鲜为人知：/ˈlɪt(ə)l nəʊn/ little-known
使用要点：
- "obscurity"强调完全不被知晓的状态
- "little-known"侧重信息或事实的知晓度低
- "nobody"指人时带有贬义，使用时需注意语境
- "unknown"是最中性的表达方式
常见搭配：
live in obscurity（生活在默默无闻中）
a little-known fact（鲜为人知的事实）
💡 顾老师提示：这些表达常被误用：
- 错误1：将"obscurity"与"obscure"混淆（前者是名词，后者是形容词）
- 错误2：把"little-known"写成"less-known"（固定搭配）
- 错误3：过度使用"nobody"指代专业人士（不礼貌）
🎯 用法总结
1. 描述人物：无名小卒、籍籍无名
The scientist remained unknown despite his achievements.
这位科学家尽管有成就，仍然籍籍无名。
这位科学家尽管有成就，仍然籍籍无名。
2. 描述地点/事物：鲜为人知、默默无闻
This is a little-known village in the mountains.
这是山区里一个鲜为人知的村庄。
这是山区里一个鲜为人知的村庄。
3. 描述状态：默默无闻、不为人知
Many great works were created in obscurity.
许多伟大作品都是在默默无闻中创作的。
许多伟大作品都是在默默无闻中创作的。
语法注意：
- "little-known"是复合形容词，只能作定语
- "obscurity"是不可数名词
- "unknown"可作表语或定语
📝 随堂练习
1. 翻译练习：
"这位画家生前一直默默无闻，死后作品才被认可。"
2. 选词填空：
This _____ (little-known/obscurity) restaurant serves the best pasta in town.
After retirement, the actor chose to live in _____ (unknown/obscurity).
3. 改错：找出用法错误
错误：He is a less-known musician in the jazz circle.
正确：He is a little-known musician in the jazz circle.