actinomycotic 的用法和发音

顾老师医学英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

actinomycotic

/ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk/
形容词 医学术语

基本释义：放线菌病的；与放线菌病有关的

词源：源自希腊语 aktis（光线）+ mykes（真菌）+ -otic（形容词后缀）

📚 核心含义

放线菌病的

描述由放线菌引起的感染

The patient was diagnosed with actinomycotic infection.
患者被诊断为放线菌病感染。
病理学

放线菌病特征的

描述具有放线菌病典型特征的

The lesion showed actinomycotic granules.
病变显示放线菌病特征性颗粒。
病理特征

与放线菌病相关的

描述与放线菌病有关的症状或表现

Actinomycotic abscess requires long-term antibiotics.
放线菌病脓肿需要长期抗生素治疗。
临床治疗

"actinomycotic"是专业医学术语，主要用于描述由放线菌属(Actinomyces)引起的慢性化脓性肉芽肿性疾病及其相关特征。

🔄 用法对比

英语例句

The biopsy confirmed actinomycotic lesions.

Actinomycotic infections often mimic malignancy.

This is a typical actinomycotic sulfur granule.

中文翻译

活检证实为放线菌病病变。

放线菌病感染常与恶性肿瘤相似。

这是典型的放线菌病硫磺样颗粒。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk/

阿克-提-诺-麦-考-提克

美式发音

/ˌæktɪnoʊmaɪˈkɑːtɪk/

阿克-提-诺-麦-卡-提克

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克提诺米克提克"（忽略重音位置）
  • 将"mycotic"部分读成/maɪˈkəʊtɪk/
  • 忽略词中"no"音节的发音

🎯 常见搭配

actinomycotic infection

放线菌病感染

Cervicofacial actinomycotic infection is the most common form.
颈面部放线菌病感染是最常见的形式。
临床诊断

actinomycotic lesion

放线菌病病变

The actinomycotic lesion showed characteristic sulfur granules.
放线菌病病变显示特征性硫磺样颗粒。
病理学

actinomycotic abscess

放线菌病脓肿

The actinomycotic abscess required surgical drainage.
放线菌病脓肿需要手术引流。
外科治疗

相关术语

Actinomyces 放线菌属
actinomycosis 放线菌病
sulfur granule 硫磺样颗粒
cervicofacial 颈面部的

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Actinomycotic与actinomycetoma是不同疾病

注意：actinomycotic指放线菌病(actinomycosis)，而actinomycetoma是由诺卡菌等引起的足菌肿

读作/ækˈtɪnəmaɪkɒtɪk/ (错误重音)

正确：/ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk/ (重音在第四个音节)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The histopathology revealed actinomycotic granules.
2. Actinomycotic infections often require prolonged antibiotic therapy.
3. Pulmonary actinomycotic disease may mimic tuberculosis.

1. 组织病理学检查显示放线菌病颗粒。

2. 放线菌病感染通常需要长期抗生素治疗。

3. 肺部放线菌病可能类似结核病。

发音练习

跟读以下医学短语：

• Actinomycotic infection [ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk]
• Actinomycotic abscess [ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk]
• Chronic actinomycotic lesion [ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk]

改错练习

找出并改正错误：

1. Actinomycotic与actinomycosis是同义词
2. 读作/ækˈtɪnəmɪkɒtɪk/
3. 放线菌病感染常见于免疫功能亢进患者

1. Actinomycotic是形容词，actinomycosis是名词

2. 读作/ˌæktɪnoʊmaɪˈkɒtɪk/（注意重音位置）

3. 放线菌病感染常见于免疫功能正常或轻度低下患者