单词解析：羞愧的近义词
📚 中文意思
1. 惭愧（表示因过失而感到不安）
I feel ashamed of my behavior.
我为自己的行为感到惭愧。
我为自己的行为感到惭愧。
2. 羞耻（道德上的自我谴责）
He was filled with shame after lying.
撒谎后他充满羞耻感。
撒谎后他充满羞耻感。
3. 难堪（因尴尬而感到不自在）
She felt embarrassed by the mistake.
这个错误让她感到难堪。
这个错误让她感到难堪。
4. 内疚（因过错而产生的自责）
I feel guilty for not helping.
我为没有提供帮助感到内疚。
我为没有提供帮助感到内疚。
💡 顾老师提示："羞愧"的近义词都有"因某事感到不安"的核心含义，但侧重点不同："惭愧"强调过失感，"羞耻"侧重道德谴责，"难堪"突出尴尬，"内疚"强调责任意识。
🔊 发音指导
羞愧（shame）：/ʃeɪm/ [ʃeɪm]
惭愧（ashamed）：/əˈʃeɪmd/ [əˈʃeɪmd]
发音要点：
- "shame"发音类似"谢姆"，"sh"要卷舌
- "ashamed"重音在第二个音节，注意"a"的弱读
- "guilty"中"gui"发/gɪ/音，类似"给"
- "embarrassed"注意双"r"和重音位置
中文谐音参考：
shame：谢姆
ashamed：呃-谢姆的
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"shame"读成"山姆"（正确：[ʃeɪm]）
- 错误2：忽略"ashamed"的弱读音节
- 错误3："guilty"读成"龟ty"（正确：[ˈɡɪlti]）
🎯 用法总结
1. feel ashamed of + 名词/动名词 → 对...感到惭愧
He felt ashamed of cheating.
他为作弊感到惭愧。
他为作弊感到惭愧。
2. be embarrassed by + 名词 → 因...感到难堪
She was embarrassed by her accent.
她为自己的口音感到难堪。
她为自己的口音感到难堪。
3. feel guilty about + 名词 → 对...感到内疚
I feel guilty about forgetting her birthday.
我因忘记她的生日而感到内疚。
我因忘记她的生日而感到内疚。
语法注意：
- "ashamed"是形容词，不能单独作动词
- "shame"可作名词和动词
- "embarrassed"和"embarrassing"的区别
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"I'm ashamed to admit my mistake."
2. 听录音跟读：
shame：[ʃeɪm] → It's a shame to lie.
guilty：[ˈɡɪlti] → The jury found him guilty.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[æˈʃeɪmd]（错误：第一个音节发音）
正确：[əˈʃeɪmd]