acclimatation 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acclimatation

/əˌklaɪməˈteɪʃən/
名词 不可数名词

基本释义：适应；服水土；驯化

词源：源自法语acclimatation，由ac- + climate + -ation组成

📚 核心含义

环境适应

指生物对新环境的生理适应过程

The acclimatation to high altitude takes time.
对高海拔的适应需要时间。
生理学

气候适应

指对新气候条件的适应

Tropical plants need acclimatation in temperate zones.
热带植物在温带地区需要驯化。
气候学

文化适应

指对新文化环境的适应

The acclimatation period for international students is crucial.
留学生的适应期非常关键。
社会学

"acclimatation"的核心概念是"适应过程"，强调对新环境的逐渐适应。在中文中根据上下文可译为"适应"、"驯化"或"服水土"。

🔄 用法对比

英语例句

Mountain climbers need acclimatation to thin air.

The acclimatation of animals to new habitats is studied.

Cultural acclimatation takes about six months.

中文翻译

登山者需要适应稀薄的空气。

研究动物对新栖息地的驯化过程。

文化适应大约需要六个月。

🔊 发音指南

英式发音

/əˌklaɪməˈteɪʃən/

呃-克莱-么-忒-申（重读"克莱"）

美式发音

/əˌklaɪməˈteɪʃən/

呃-克莱-么-忒-申（重读"忒"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克力马特申"（应为/əˌklaɪməˈteɪʃən/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"clima"中的"ai"双元音

🎯 常见搭配

acclimatation to + 环境

表示对特定环境的适应

Acclimatation to cold weather is essential.
适应寒冷天气很重要。
常用搭配

period of acclimatation

指适应期

The period of acclimatation varies by individual.
适应期因人而异。
时间表达

acclimatation process

指适应过程

The acclimatation process takes about two weeks.
适应过程大约需要两周。
过程描述

相关词汇

acclimate (动词) /əˈklaɪmət/
acclimatization (名词) /əˌklaɪmətaɪˈzeɪʃən/
acclimatized (形容词) /əˈklaɪmətaɪzd/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The acclimatation is complete. (不自然)

正确：The acclimatation process is complete.

读作[ækliməˈteɪʃən] (错误)

正确：读作[əˌklaɪməˈteɪʃən]

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The acclimatation to a new culture can be challenging.
2. Plants require acclimatation before transplanting.
3. His acclimatation to the high-altitude environment was rapid.

1. 对新文化的适应可能具有挑战性。

2. 植物在移植前需要驯化。

3. 他对高海拔环境的适应很快。

发音练习

跟读以下句子：

• Acclimatation is necessary [əˌklaɪməˈteɪʃən]
• The acclimatation period [əˌklaɪməˈteɪʃən]
• Successful acclimatation [əˌklaɪməˈteɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. The acclimatation to new food is important.
2. 读作[ækliməˈteɪʃən]
3. She is in the acclimatation.

1. The acclimatation to new food habits is important.

2. 读作[əˌklaɪməˈteɪʃən]（重音在第三音节）

3. She is in the acclimatation period.