词汇解析：相聚的近义词
📚 中文意思
1. gather - 聚集（一般性聚会）
People gathered in the square to celebrate.
人们聚集在广场上庆祝。
人们聚集在广场上庆祝。
2. assemble - 集合（有组织地聚集）
Students assembled in the auditorium.
学生们集合在大礼堂。
学生们集合在大礼堂。
3. congregate - 群聚（自然形成的聚集）
Birds congregate near the lake.
鸟儿们在湖边群聚。
鸟儿们在湖边群聚。
4. meet up - 碰面（非正式相聚）
Let's meet up for coffee tomorrow.
我们明天碰面喝咖啡吧。
我们明天碰面喝咖啡吧。
💡 顾老师提示：这些词都表示"相聚"，但使用场景不同。"gather"最通用，"assemble"更正式，"congregate"侧重自然形成，"meet up"最口语化。
🔊 发音指导
gather
英式：/ˈɡæðə/ [ˈɡæðə]
美式：/ˈɡæðər/ [ˈɡæðər]
assemble
英式：/əˈsembl/ [əˈsembl]
美式：/əˈsɛmbəl/ [əˈsɛmbəl]
发音要点：
- "gather"注意"th"发音要咬舌
- "assemble"重音在第二个音节
- "congregate"注意第一个音节发/kɒŋ/
- "meet up"连读时/t/和/ʌ/要连贯
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"gather"读成"盖瑟"（正确：[ˈɡæðə]）
- "assemble"重音放错位置
- "congregate"漏发第一个/n/音
🎯 用法总结
1. gather - 适用于各种规模的聚集
We gathered around the campfire.
我们围聚在营火旁。
我们围聚在营火旁。
2. assemble - 正式场合的组织性集合
The team assembled for an emergency meeting.
团队集合召开紧急会议。
团队集合召开紧急会议。
3. congregate - 自然形成的群聚
Fans congregated outside the stadium.
粉丝们聚集在体育场外。
粉丝们聚集在体育场外。
4. meet up - 朋友间的非正式见面
Old classmates met up after 10 years.
老同学们十年后重聚。
老同学们十年后重聚。
语法注意：
- gather/assemble/congregate都是不及物动词
- meet up是短语动词，后接with+人
- assemble也有"组装"的意思
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The whole family gathered for Thanksgiving dinner."
2. 听录音跟读：
[ˈɡæðə] → Crowds gathered in the park.
[kɒŋɡrɪɡeɪt] → People congregate at the market.
3. 选词填空：
The committee will (assemble/gather) at 3pm tomorrow.
Let's (meet up/congregate) at the café after work.