单词解析:detailed
📚 中文意思
1. 详细的(包含大量细节)
Please give me a detailed report.
请给我一份详细的报告。
请给我一份详细的报告。
2. 详尽的(全面而细致)
The book provides detailed instructions.
这本书提供了详尽的说明。
这本书提供了详尽的说明。
3. 精细的(做工或设计细致)
The artist created a detailed painting.
艺术家创作了一幅精细的画作。
艺术家创作了一幅精细的画作。
4. 具体的(非概括性的)
We need more detailed information.
我们需要更具体的信息。
我们需要更具体的信息。
💡 顾老师提示:"detailed"强调包含大量细节信息,在不同语境下可译为"详细/详尽/精细/具体"。注意与"specific"的区别。
🔊 发音指导
英式发音:/ˈdiːteɪld/ [ˈdiːteɪld]
美式发音:/dɪˈteɪld/ [dɪˈteɪld]
发音要点:
- 英式重音在第一个音节,美式在第二个音节
- "de"部分:英式读长音"diː",美式读短音"dɪ"
- "tail"部分:读作"teɪl"(类似"忒欧"连读)
- 结尾的"ed"发"d"音(清辅音后读"t",浊辅音后读"d")
中文谐音参考:
英式:迪-忒欧的(重读"迪")
美式:底-忒欧的(重读"忒欧")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"迪泰勒的"(正确:[ˈdiːteɪld])
- 错误2:忽略词尾"ed"的发音
- 错误3:混淆英式和美式重音位置
🎯 用法总结
1. detailed + 名词 → 修饰名词表示详细程度
She gave a detailed explanation.
她给出了详细的解释。
她给出了详细的解释。
2. in detail → 详细地(副词短语)
Please describe the process in detail.
请详细地描述这个过程。
请详细地描述这个过程。
3. highly detailed → 高度详细的(强调程度)
The map is highly detailed.
这张地图非常详细。
这张地图非常详细。
语法注意:
- 比较级:more detailed
- 最高级:most detailed
- 副词形式:detailedly(较少使用,通常用"in detail")
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The detective made a detailed investigation."
2. 听录音跟读:
英式:[ˈdiːteɪld] → This is a detailed plan.
美式:[dɪˈteɪld] → We need detailed instructions.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdiːtæɪld](错误:"tail"部分发音)
正确:[ˈdiːteɪld]