单词解析：persist
📚 中文意思
1. 坚持（表示持续做某事）
He persisted in his research despite difficulties.
尽管困难重重，他仍坚持研究。
尽管困难重重，他仍坚持研究。
2. 持续存在（表示状态延续）
The pain persisted for weeks.
疼痛持续了数周。
疼痛持续了数周。
3. 固执己见（表示坚持观点）
She persisted with her opinion.
她固执己见。
她固执己见。
4. 顽强不屈（表示精神品质）
The team persisted to the end.
这支队伍顽强拼搏到最后。
这支队伍顽强拼搏到最后。
💡 顾老师提示："persist"的核心意思是"不放弃地持续"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"persist in"和"persist with"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/pərˈsɪst/ [pərˈsɪst]
美式发音：/pərˈsɪst/ [pərˈsɪst]
发音要点：
- 重音在第二个音节（sist）
- "per"发轻音，类似中文"珀"但更轻
- "sist"部分：读作"sɪst"（类似"西斯"）
- 结尾的"t"要清晰发音
中文谐音参考：
英式/美式：珀-西斯（重读"西斯"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"珀西斯特"（正确：[pərˈsɪst]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"t"的发音
🎯 用法总结
1. persist in + 行为 → 坚持做某事
He persists in exercising every day.
他坚持每天锻炼。
他坚持每天锻炼。
2. persist with + 观点/方法 → 坚持某种立场
She persists with her teaching method.
她坚持自己的教学方法。
她坚持自己的教学方法。
3. persist + 副词 → 表示持续状态
The rain persisted heavily.
大雨持续下个不停。
大雨持续下个不停。
语法注意：
- 第三人称单数：persists（读作[pərˈsɪsts]）
- 现在分词：persisting
- 过去式：persisted（读作[pərˈsɪstɪd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Great works are performed not by strength but by persistence." (Samuel Johnson名言)
2. 听录音跟读：
英式：[pərˈsɪst] → The tradition persists in this village.
美式：[pərˈsɪst] → Why do you persist in this belief?
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈpɜːsɪst]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[pərˈsɪst]