词语解析：辛苦的近义词
📚 主要近义词
1. 辛劳
父母为了家庭日夜辛劳。
Parents work hard day and night for the family.
Parents work hard day and night for the family.
侧重指长期持续的辛勤劳动
2. 劳苦
工人们不辞劳苦地工作。
The workers toil without complaint.
The workers toil without complaint.
强调劳动过程中的艰苦程度
3. 劳累
一天工作下来感到十分劳累。
Feel very tired after a day's work.
Feel very tired after a day's work.
侧重体力上的疲惫感
4. 艰辛
创业之路充满艰辛。
The road to entrepreneurship is full of hardships.
The road to entrepreneurship is full of hardships.
强调过程中的艰难困苦
💡 顾老师提示："辛苦"的核心意思是"身心劳累"，具体使用哪个近义词要根据语境和侧重点决定。
🔍 词语辨析
使用场景对比：
- 辛苦：通用词，可用于各种场合（如：您辛苦了）
- 辛劳：多用于书面语，形容长期劳动
- 劳苦：多形容体力劳动的艰苦
- 劳累：侧重描述身体疲惫的状态
- 艰辛：强调过程中的艰难程度
搭配习惯：
不辞～：多用"劳苦"（不辞劳苦）
日夜～：多用"辛劳"（日夜辛劳）
感到～：多用"劳累"（感到劳累）
💡 顾老师纠错：常见使用误区：
- 错误1：将"辛劳"用于短期劳动（正确：应使用"辛苦"）
- 错误2：用"劳累"形容创业过程（更准确：应用"艰辛"）
- 错误3：将"劳苦"用于脑力劳动（更适合：用"辛苦"）
🎯 用法总结
1. 作形容词
这是一份辛苦的工作。
This is a hard job.
This is a hard job.
2. 作动词（使动用法）
这件事要辛苦您了。
This matter will trouble you.
This matter will trouble you.
3. 固定搭配
不辞辛劳/劳苦
spare no effort
spare no effort
历经艰辛
go through hardships
go through hardships
程度排序：
辛苦＜劳累＜辛劳＜劳苦＜艰辛
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词：
矿工们在( )的环境下工作。（A.辛苦 B.艰辛）
2. 改错：
原句：老师每天批改作业很劳苦。
修改：老师每天批改作业很辛苦。
3. 造句练习：
用"辛劳"造句：__________________________________
用"艰辛"造句：__________________________________