单词解析:fragile
📚 中文意思
1. 脆弱的(物理性质)
This glass vase is very fragile.
这个玻璃花瓶非常脆弱。
这个玻璃花瓶非常脆弱。
2. 易碎的(容易损坏)
Handle with care - the contents are fragile.
小心轻放 - 内含物品易碎。
小心轻放 - 内含物品易碎。
3. 虚弱的(健康状况)
Her health has become fragile after the illness.
生病后她的健康状况变得虚弱。
生病后她的健康状况变得虚弱。
4. 不稳定的(系统或关系)
The peace agreement remains fragile.
和平协议仍然不稳定。
和平协议仍然不稳定。
💡 顾老师提示:"fragile"的核心意思是"易受伤害或破坏的",可以指物体、人或抽象事物。注意不同语境下的具体含义。
📖 近义词对比
1. delicate - 精致的,易损的(强调需要小心处理)
The delicate lace needs special care.
这精致的蕾丝需要特别护理。
这精致的蕾丝需要特别护理。
2. brittle - 脆性的,易折断的(多指材料特性)
Old bones become brittle with age.
老骨头随着年龄变得脆性。
老骨头随着年龄变得脆性。
3. frail - 虚弱的(多指人或健康)
My grandmother is getting frail.
我祖母变得越来越虚弱。
我祖母变得越来越虚弱。
💡 顾老师辨析:
- fragile - 最通用,可指物体或抽象事物
- delicate - 强调精致和需要小心处理
- brittle - 专指物理上的脆性
- frail - 主要用于人或健康
🔄 反义词对比
1. strong - 强壮的(最通用反义词)
The strong bridge can withstand earthquakes.
这座坚固的桥能承受地震。
这座坚固的桥能承受地震。
2. sturdy - 结实的(指结构坚固)
This sturdy table won't break easily.
这张结实的桌子不容易坏。
这张结实的桌子不容易坏。
3. robust - 强健的(指人或系统)
He has a robust immune system.
他有强健的免疫系统。
他有强健的免疫系统。
用法注意:
- strong - 最通用,可用于各种情况
- sturdy - 多用于描述物体结构
- robust - 强调健康和活力
📝 随堂练习
1. 选择合适的词填空:
"The ___ (fragile/delicate/brittle) old man needed assistance to walk."
2. 找出反义词:
"The fragile ecosystem" 的反义表达是 "The ___ ecosystem" (strong/sturdy/robust)
3. 翻译练习:
"Handle the antique with care - it's extremely fragile."