abbatial 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abbatial

/əˈbeɪʃəl/
形容词

基本释义：修道院长的；修道院的

词源：源自中古拉丁语 abbatialis，由 abbas（修道院长） + -ialis（形容词后缀）组成

📚 核心含义

修道院长的

与修道院长职位或权力相关的

The abbatial staff symbolizes authority.
这根修道院长的权杖象征着权威。
职位相关

修道院的

与修道院建筑或机构相关的

The abbatial church is magnificent.
这座修道院的教堂非常宏伟。
建筑相关

"abbatial"是专门用于描述修道院及其院长的形容词，在日常英语中使用频率较低，主要出现在宗教或历史文献中。

🔄 用法对比

英语例句

The abbatial election will be held next week.

This is an important abbatial document.

中文翻译

修道院长的选举将于下周举行。

这是一份重要的修道院的文件。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbeɪʃəl/

呃-贝-舍（重读"贝"）

美式发音

/əˈbeɪʃəl/

呃-贝-舍（重读"贝"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿巴提奥"（应为/əˈbeɪʃəl/）
  • 重音放在第一个音节
  • 词尾"-tial"读成/tiəl/

🎯 常见搭配

abbatial authority

修道院长的权威

The abbatial authority was unquestioned.
修道院长的权威不容置疑。
权力相关

abbatial church

修道院教堂

The abbatial church dates back to the 12th century.
这座修道院的教堂可以追溯到12世纪。
建筑相关

abbatial election

修道院长选举

The abbatial election process is strictly regulated.
修道院长的选举过程有严格规定。
宗教仪式

相关词汇

abbot 修道院长
abbey 修道院
monastic 修道院的

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is an abbey document. (不完全准确)

更准确：This is an abbatial document.

The abbotical staff (错误)

正确：The abbatial staff

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abbatial residence is located in the east wing.
2. He was granted abbatial privileges.
3. This abbatial seal is very old.

1. 修道院长的住所位于东翼。

2. 他被授予了修道院长的特权。

3. 这枚修道院的印章非常古老。

发音练习

跟读以下句子：

• The abbatial ceremony was solemn. [əˈbeɪʃəl]
• This is an important abbatial decision. [əˈbeɪʃəl]
• The abbatial library contains rare manuscripts. [əˈbeɪʃəl]

改错练习

找出并改正错误：

1. The abbotical residence
2. 读作[æˈbætɪəl]
3. This is an abbey authority

1. The abbatial residence

2. 读作[əˈbeɪʃəl]（重音在第二音节）

3. This is an abbatial authority