顾老师英语课堂

专业解析汉语成语 | 意思+用法+文化一站式教学

成语解析:雪中送炭的反义词

📚 中文意思

1. 锦上添花(中性偏褒义)

他事业成功后又获奖,真是锦上添花

指在好的基础上再增添好处,与"雪中送炭"形成"顺境vs困境"的对比

2. 落井下石(贬义)

朋友失势时他不但不帮,反而落井下石

指在他人危难时加以陷害,与"雪中送炭"形成"帮助vs伤害"的对比

3. 趁火打劫(贬义)

灾后有人趁火打劫哄抬物价。

指利用他人困境谋取私利,与"雪中送炭"的利他性形成鲜明反差

💡 顾老师提示:反义词选择取决于语境重点——强调"时机"用"锦上添花",强调"行为性质"用"落井下石"。

🔊 发音指导

锦上添花:/jǐn shàng tiān huā/

落井下石:/luò jǐng xià shí/

发音要点:

  • "锦"读第三声,注意与"紧"区分
  • "添"的韵母是ian,不要读成ien
  • "落井"需连读,中间不停顿
  • "石"要发完整的翘舌音shí

易错点:

错误:将"添花"读成"天花"(正确:tiān huā)

错误:将"落井"读成"罗静"(正确:luò jǐng)

🎯 用法总结

1. 锦上添花的使用场景

• 庆贺场合:"夺冠后粉丝的祝福真是锦上添花"
• 商业场景:"优质售后服务能为产品锦上添花"

2. 落井下石的使用禁忌

• 道德谴责:"他破产时合作伙伴竟落井下石"
• 历史评价:"政权更迭时总有人落井下石"

⚠️ 该成语含强烈贬义,慎用于正式场合

3. 文化内涵对比

雪中送炭 锦上添花 落井下石
情感色彩 褒义 中性/褒义 贬义
帮助时机 困境时 顺境时 困境时
行为性质 雪中送炭 锦上添花 落井下石

📝 随堂练习

1. 情境填空:

"公司危机时他主动注资,这真是______(对比:竞争对手却在______)"

2. 成语配对:

A. 雪中送炭

B. 锦上添花

C. 落井下石

① 朋友升职后送贺礼 → _____

② 灾民收到救援物资 → _____

3. 案例分析:

"疫情期间某药企免费捐赠物资,而某商家却囤积口罩高价出售"

请用本课成语分析这两种行为:__________________