词汇解析:高尚的近义词
📚 中文意思
1. noble (崇高的,高贵的)
He has a noble character.
他有着高尚的品格。
他有着高尚的品格。
2. lofty (崇高的,高尚的)
She pursues lofty ideals.
她追求崇高的理想。
她追求崇高的理想。
3. honorable (可敬的,正直的)
It was an honorable decision.
这是个高尚的决定。
这是个高尚的决定。
4. virtuous (有道德的,品德高尚的)
She is known as a virtuous woman.
她以品德高尚而闻名。
她以品德高尚而闻名。
💡 顾老师提示:"高尚"在不同语境下对应不同英语词汇:noble强调高贵气质,lofty侧重崇高目标,honorable指值得尊敬,virtuous强调道德品质。
🔊 发音指导
noble发音:/ˈnəʊbəl/ [ˈnəʊbəl]
lofty发音:/ˈlɒfti/ [ˈlɒfti]
honorable发音:/ˈɒnərəbəl/ [ˈɒnərəbəl]
virtuous发音:/ˈvɜːtʃuəs/ [ˈvɜːtʃuəs]
发音要点:
- noble:重音在第一音节,"no"发长音
- lofty:注意"ft"连读,结尾"y"发短音
- honorable:美式发音常省略第一个"o"
- virtuous:注意"tu"发"ch"音
中文谐音参考:
noble:诺-波
lofty:洛夫-提
honorable:奥-呢-若-波
virtuous:沃-秋-厄斯
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 把noble读成"诺贝尔"(正确:[ˈnəʊbəl])
- lofty结尾读成"ty"(正确是短音"ti")
- virtuous中"tu"读成"too"(正确发"ch"音)
🎯 用法总结
1. noble → 形容高贵品格或出身
He comes from a noble family.
他出身高贵。
他出身高贵。
2. lofty → 形容崇高理想或目标
The scientist has lofty aspirations.
这位科学家有着崇高的抱负。
这位科学家有着崇高的抱负。
3. honorable → 形容值得尊敬的行为
It's honorable to admit mistakes.
承认错误是高尚的行为。
承认错误是高尚的行为。
4. virtuous → 强调道德高尚
She leads a virtuous life.
她过着道德高尚的生活。
她过着道德高尚的生活。
语法注意:
- noble可作名词表示"贵族"
- lofty可形容物理高度(如lofty mountain)
- honorable可作尊称(如the Honorable Judge)
- virtuous强调品德,多用于形容人
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"A noble spirit can elevate the soul."
2. 听录音跟读:
noble:[ˈnəʊbəl] → She has a noble heart.
virtuous:[ˈvɜːtʃuəs] → His virtuous deeds are praised.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈlɒftiː](错误:结尾拖长音)
正确:[ˈlɒfti]