词语解析:傲然的反义词
📚 中文意思
1. 谦逊(表示谦虚谨慎的态度)
He accepted the award with humility.
他谦逊地接受了奖项。
他谦逊地接受了奖项。
2. 卑微(表示地位低下或态度谦卑)
She spoke in a humble tone.
她用卑微的语气说话。
她用卑微的语气说话。
3. 恭顺(表示恭敬顺从的态度)
The servant bowed in deference.
仆人恭顺地鞠躬。
仆人恭顺地鞠躬。
4. 低调(表示不张扬的态度)
Despite his wealth, he lives modestly.
尽管富有,他生活低调。
尽管富有,他生活低调。
💡 顾老师提示:"傲然"的反义词核心是"谦卑态度",具体翻译要根据语境选择。注意"谦逊"和"卑微"的程度差异。
🔊 相关英语表达
谦逊:/hjuːˈmɪlɪti/ humility
卑微:/ˈhʌmbəl/ humble
用法要点:
- "humility"是名词,指谦逊品质
- "humble"可作形容词或动词
- "modest"强调不过分自信或炫耀
- "deferential"表示恭敬顺从
常见搭配:
with humility(带着谦逊)
humble origins(卑微的出身)
💡 顾老师提示:注意这些表达的情感色彩:
- "humble"可以是褒义(谦逊)或贬义(卑微)
- "modest"通常是褒义
- "submissive"可能带有负面含义
🎯 用法总结
1. 形容态度 → 表示谦逊有礼
He answered the questions with great humility.
他非常谦逊地回答了问题。
他非常谦逊地回答了问题。
2. 描述地位 → 表示地位低下
She rose from humble beginnings.
她出身卑微。
她出身卑微。
3. 表达行为 → 表示恭敬顺从
The students were deferential to their teacher.
学生们对老师很恭顺。
学生们对老师很恭顺。
语法注意:
- "humble"可作动词:humble oneself(谦卑自处)
- "modest"常修饰名词:a modest proposal(谦逊的建议)
- "deferential"后常接to:deferential to authority(对权威恭敬)
📝 随堂练习
1. 翻译:
"真正的伟大在于谦逊。"
2. 选择恰当的反义词:
他傲然地看着众人 → 他___地看着众人
A. 谦逊地 B. 傲慢地 C. 自豪地
3. 改错:找出用法错误
原句:He spoke with proud humility.(矛盾修饰)
修改:He spoke with genuine humility.