近义词解析：strong的同义词
📚 核心近义词
1. robust /rəʊˈbʌst/ - 强健的（强调健康和耐力）
He has a robust constitution despite his age.
尽管年事已高，他仍有强健的体魄。
尽管年事已高，他仍有强健的体魄。
2. sturdy /ˈstɜːdi/ - 结实的（侧重物理强度和稳固性）
This table is made of sturdy oak.
这张桌子是用结实的橡木制成的。
这张桌子是用结实的橡木制成的。
3. powerful /ˈpaʊəfəl/ - 强有力的（强调力量或影响力）
The engine is small but powerful.
这台发动机虽小但动力强劲。
这台发动机虽小但动力强劲。
4. tough /tʌf/ - 坚韧的（强调抗压能力）
These boots are made of tough leather.
这双靴子是用坚韧的皮革制成的。
这双靴子是用坚韧的皮革制成的。
💡 顾老师提示："strong"是最通用词汇，其他近义词各有侧重：robust强调健康活力，sturdy侧重物理结构，powerful突出力量强度，tough则强调抗压能力。
🔊 发音对比
robust：/rəʊˈbʌst/ [roh-BUST]
sturdy：/ˈstɜːdi/ [STUR-dee]
powerful：/ˈpaʊəfəl/ [POW-er-ful]
tough：/tʌf/ [TUFF]
发音要点：
- robust：重音在第二音节，结尾"bust"发音清晰
- sturdy：注意"ur"发/ɜː/音（类似中文"瑟"）
- powerful：注意"pow"发/paʊ/双元音
- tough：短促有力，/ʌ/音类似"啊"的短音
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把robust读成"ro-bust"（正确：[roh-BUST]）
- 混淆sturdy和study的发音
- 把tough读成"toff"（正确短促的[TUFF]）
🎯 用法区别
1. robust vs strong
形容老人健康：a robust old man（充满活力）
a strong old man（单纯指力气大）
a strong old man（单纯指力气大）
2. sturdy vs strong
形容家具：a sturdy chair（结构稳固）
a strong chair（承重能力强）
a strong chair（承重能力强）
3. powerful vs strong
形容领导者：a powerful leader（有影响力）
a strong leader（性格坚强）
a strong leader（性格坚强）
搭配注意：
- robust：多搭配constitution, health, appetite
- sturdy：多搭配furniture, building, shoes
- powerful：多搭配engine, speech, country
- tough：多搭配material, person, decision
📝 随堂练习
1. 选择最合适的词填空：
This _____ (robust/sturdy) bridge has stood for centuries.
答案：sturdy（强调结构稳固）
2. 翻译练习：
"他虽年过七十，但身体依然硬朗。"
参考译文：Though over seventy, he remains remarkably robust.
3. 发音对比：
robust [roh-BUST] vs sturdy [STUR-dee]
powerful [POW-er-ful] vs tough [TUFF]