词语解析：漫不经心的反义词
📚 中文意思
1. 全神贯注（表示高度集中注意力）
He was so absorbed in his work that he didn't hear the phone ring.
他全神贯注于工作，连电话铃声都没听见。
他全神贯注于工作，连电话铃声都没听见。
2. 专心致志（表示持续专注的状态）
She devoted herself wholeheartedly to the research.
她专心致志地投入这项研究。
她专心致志地投入这项研究。
3. 一丝不苟（表示极其认真细致）
The surgeon performed the operation with meticulous care.
外科医生一丝不苟地进行手术。
外科医生一丝不苟地进行手术。
4. 聚精会神（表示精神高度集中）
The students listened attentively to the professor's lecture.
学生们聚精会神地听教授讲课。
学生们聚精会神地听教授讲课。
💡 顾老师提示："漫不经心"的反义词都强调专注和认真，但侧重点不同："全神贯注"强调注意力集中，"专心致志"强调持续专注，"一丝不苟"强调细致认真。
🔊 英文对应表达
全神贯注：/əbˈsɔːrb/ [absorbed]
专心致志：/dɪˈvəʊt/ [devoted]
用法区别：
- "absorbed"常与in连用（be absorbed in）
- "devoted"常与to连用（devoted to）
- "meticulous"强调细节上的认真
- "attentive"强调注意力集中
常见搭配：
全神贯注地工作：work with concentrated attention
专心致志地学习：study with single-minded devotion
💡 顾老师提示：这些表达在使用时要注意：
- 错误1：把"absorbed"误用为"concentrated"（后者更多指液体浓度）
- 错误2：混淆"devoted"和"dedicated"（前者更强调情感投入）
- 错误3：过度使用"careful"而忽略更准确的"meticulous"
🎯 用法总结
1. 全神贯注 + 于/在 → 强调注意力完全集中
The chess player was completely absorbed in the game.
棋手全神贯注于棋局。
棋手全神贯注于棋局。
2. 专心致志 + 地/于 → 强调持续专注的状态
He devoted himself wholeheartedly to his studies.
他专心致志地学习。
他专心致志地学习。
3. 一丝不苟 + 地/的 → 强调做事认真细致
She checked the documents with meticulous care.
她一丝不苟地检查文件。
她一丝不苟地检查文件。
语法注意：
- "absorbed"是形容词，常作表语
- "devoted"既可作形容词也可作动词过去式
- "meticulous"是形容词，修饰名词
📝 随堂练习
1. 选择正确的词语填空：
"The scientist was so (absorbed/devoted) in his experiment that he forgot to eat."
2. 翻译句子：
"这位编辑一丝不苟地校对每一页手稿。"
3. 改错：找出使用不当的词语
原句："He was very concentrated on his painting."
修改："He was completely absorbed in his painting."