近义词解析：全力以赴
📚 核心近义词
1. go all out (最常用)
We must go all out to win this competition.
我们必须全力以赴赢得这场比赛。
我们必须全力以赴赢得这场比赛。
2. spare no effort (正式表达)
The team spared no effort to complete the project on time.
团队不遗余力按时完成项目。
团队不遗余力按时完成项目。
3. give one's all (强调奉献全部)
She gave her all to the performance.
她为这次演出倾尽全力。
她为这次演出倾尽全力。
4. pull out all the stops (动用一切资源)
The hospital pulled out all the stops to save the patient.
医院竭尽全力抢救病人。
医院竭尽全力抢救病人。
💡 顾老师提示："go all out"最口语化，"spare no effort"最正式，"give one's all"侧重个人付出，"pull out all the stops"强调动用所有资源。
🔊 发音指导
go all out：/ɡəʊ ɔːl aʊt/ [ɡoʊ ɔːl aʊt]
spare no effort：/speə nəʊ ˈefət/ [spɛər noʊ ˈɛfərt]
发音要点：
- "go all out"中"all out"要连读
- "spare no effort"注意"no"和"effort"的连读
- "give one's all"中"one's"常弱读为/wənz/
- "pull out all the stops"注意"the"在元音前的发音/ðiː/
中文谐音参考：
go all out：够-噢-奥特
spare no effort：斯派尔-诺-艾佛特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"spare"读成"spear"（正确：[spɛər]）
- 错误2：忽略"all out"的连读
- 错误3：把"effort"重音放错位置（正确在第一个音节）
🎯 用法对比
1. 正式程度
口语：go all out > give one's all > pull out all the stops > spare no effort（最正式）
2. 适用场景
• 比赛/竞争：go all out
• 工作项目：spare no effort
• 个人奉献：give one's all
• 紧急情况：pull out all the stops
• 工作项目：spare no effort
• 个人奉献：give one's all
• 紧急情况：pull out all the stops
3. 语法结构
• go all out + to do
• spare no effort + in doing
• give one's all + for/to
• pull out all the stops + to do
• spare no effort + in doing
• give one's all + for/to
• pull out all the stops + to do
扩展表达：
- leave no stone unturned（千方百计）
- do one's utmost（尽最大努力）
- put one's heart and soul into（全心投入）
📝 随堂练习
1. 选择合适的表达：
The firefighters ______ to rescue the trapped people.
A. go all out B. spare no effort C. both
A. go all out B. spare no effort C. both
2. 翻译练习：
为了孩子的教育，父母愿意倾尽所有。
参考答案：For their children's education, parents are willing to give their all.
3. 改错：找出用法错误
原句：We should go all out in winning the game.
修正：We should go all out to win the game.