单词解析:same
📚 中文意思
1. 相同的(表示完全相同)
We have the same birthday.
我们有相同的生日。
我们有相同的生日。
2. 同样的(表示没有变化)
She's wearing the same dress as yesterday.
她穿着和昨天同样的裙子。
她穿着和昨天同样的裙子。
3. 同一的(表示是同一个)
We live in the same building.
我们住在同一栋楼里。
我们住在同一栋楼里。
4. 无差别的(表示没有区别)
All customers are treated the same.
所有顾客都受到无差别的对待。
所有顾客都受到无差别的对待。
💡 顾老师提示:"same"的核心意思是"相同",强调没有差异或变化。注意与"similar"(相似)的区别。
🔊 发音指导
英式发音:/seɪm/ [seɪm]
美式发音:/seɪm/ [seɪm]
发音要点:
- 单音节词,重音在唯一音节
- "s"发清辅音,类似中文"丝"
- "a"发双元音/eɪ/,类似中文"诶"+"一"的连读
- "m"要闭唇发音,有鼻腔共鸣
中文谐音参考:
英式/美式:塞姆("塞"要拉长)
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"三姆"(正确:[seɪm])
- 错误2:忽略双元音/eɪ/的滑动
- 错误3:结尾"m"发音不完整
🎯 用法总结
1. the same as + 名词/代词 → 表示与...相同
Your bag is the same as mine.
你的包和我的相同。
你的包和我的相同。
2. same to you → 礼貌回应(如祝福)
"Happy New Year!" "Same to you!"
"新年快乐!" "你也是!"
"新年快乐!" "你也是!"
3. all the same → 尽管如此,仍然
I know it's risky, but I'll do it all the same.
我知道有风险,但我还是要做。
我知道有风险,但我还是要做。
语法注意:
- 通常与定冠词"the"连用
- 可作形容词和代词使用
- 比较级:same(没有比较级形式)
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"We are all the same." (平等名言)
2. 听录音跟读:
英式/美式:[seɪm] → These two pictures look the same.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[sæm](错误:元音发音)
正确:[seɪm]