顾老师英语课堂
基本释义:深奥地;难解地;晦涩地
词源:源自拉丁语 abstrusus,意为"隐藏的、深奥的"
表示表达方式难以理解
表示内容复杂难懂
表示神秘难解
"abstrusely"强调表达方式或内容的深奥难懂,通常用于学术、哲学或专业领域。翻译时需根据上下文选择"深奥"、"晦涩"或"玄妙"等对应词。
The philosopher spoke abstrusely.
The manual is written abstrusely.
He argued his point abstrusely.
这位哲学家深奥难懂地阐述观点。
这本手册写得晦涩难懂。
他玄妙地论证了自己的观点。
厄布-斯特鲁斯-利
阿布-斯特鲁斯-利
写作晦涩难懂
说话深奥难懂
论证玄妙
The concept is abstrusely. (错误)
正确:The concept is abstruse.
He explained abstruse. (错误)
正确:He explained abstrusely.
1. 这部古籍表达得晦涩难懂。
2. 她深奥难懂地展示了自己的研究。
3. 这本手册对初学者来说写得太过晦涩。
1. The idea is abstruse.
2. He writes abstrusely.
3. 读作[əbˈstruːsli](重音在第二音节)