acapsular 的用法和发音

顾老师医学英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acapsular

/eɪˈkæpsjʊlər/
形容词 医学术语

基本释义：无荚膜的；无被膜的

词源：前缀 a-（无）+ capsular（荚膜的）

📚 核心含义

无荚膜的（微生物学）

描述细菌等微生物缺乏荚膜结构

Acapsular strains of bacteria are less virulent.
无荚膜的细菌菌株毒力较弱。
微生物学

无被膜的（解剖学）

描述器官或组织缺乏包膜结构

The acapsular lymph nodes are more susceptible to infection.
无被膜的淋巴结更容易感染。
解剖学

无囊的（病理学）

描述肿瘤等病变缺乏包囊

Acapsular tumors tend to infiltrate surrounding tissues.
无囊的肿瘤倾向于浸润周围组织。
病理学

"acapsular"是医学术语，主要用于描述微生物、器官或病变缺乏包膜结构的状态，具体翻译需根据医学上下文决定。

🔄 用法对比

英语例句

This acapsular bacterium is easily phagocytosed.

The acapsular variant lost its protective coating.

Acapsular meningococci are less pathogenic.

中文翻译

这种无荚膜的细菌容易被吞噬。

无荚膜的变种失去了保护性外膜。

无荚膜的脑膜炎球菌致病性较低。

🔊 发音指南

国际音标

/eɪˈkæpsjʊlər/

诶-开普-修-勒（重读"开普"）

中文谐音

/eɪˈkæpsjʊlər/

埃-卡普-修-勒

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿卡普苏拉"（应为[eɪˈkæpsjʊlər]）
  • 忽略"psj"的连读
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

acapsular bacteria

无荚膜细菌

Acapsular bacteria are more susceptible to host defenses.
无荚膜细菌对宿主防御更敏感。
微生物学

acapsular strain

无荚膜菌株

The acapsular strain showed reduced virulence.
无荚膜菌株显示出降低的毒力。
细菌学

acapsular tumor

无包膜肿瘤

Acapsular tumors often have poor demarcation.
无包膜肿瘤通常边界不清。
病理学

相关术语

capsule 荚膜/被膜
encapsulated 有荚膜的
nonencapsulated 无荚膜的
capsular antigen 荚膜抗原

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

a capsular (错误，应为连写形式)

正确：acapsular (一个完整术语)

读作[əˈkæpsjʊlər] (错误)

正确：读作[eɪˈkæpsjʊlər]（前缀a-发/eɪ/）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Acapsular pneumococci are less pathogenic.
2. The acapsular variant lost its protective coating.
3. This acapsular tumor shows invasive growth.

1. 无荚膜的肺炎球菌致病性较低。

2. 无荚膜的变种失去了保护性外膜。

3. 这个无包膜的肿瘤显示浸润性生长。

发音练习

跟读以下术语：

• acapsular [eɪˈkæpsjʊlər]
• acapsular strain [eɪˈkæpsjʊlər streɪn]
• acapsular bacteria [eɪˈkæpsjʊlər bækˈtɪəriə]

改错练习

找出并改正错误：

1. a capsular bacteria
2. 读作[æˈkæpsjʊlər]
3. acapsular meningococci is less pathogenic

1. acapsular bacteria (术语连写)

2. 读作[eɪˈkæpsjʊlər]（前缀a-发/eɪ/）

3. acapsular meningococci are less pathogenic (主谓一致)