近义词解析:专心致志
📚 中文意思
1. 全神贯注(高度集中注意力)
He was so absorbed in his work that he forgot to eat.
他全神贯注于工作,以至于忘记了吃饭。
他全神贯注于工作,以至于忘记了吃饭。
2. 聚精会神(精神高度集中)
The students were all ears during the lecture.
学生们在讲座期间都聚精会神。
学生们在讲座期间都聚精会神。
3. 一心一意(专注不分散)
She devoted herself wholeheartedly to the research.
她一心一意地投入到研究中。
她一心一意地投入到研究中。
4. 心无旁骛(不受外界干扰)
The artist worked with single-minded focus.
这位艺术家心无旁骛地创作。
这位艺术家心无旁骛地创作。
💡 顾老师提示:"专心致志"的核心意思是"高度专注",具体使用要根据语境选择最贴切的近义词。注意区分书面语和口语表达。
🔊 发音指导
拼音:/zhuān xīn zhì zhì/ [zhuān xīn zhì zhì]
发音要点:
- "专"发第一声,舌尖抵住上齿龈
- "心"发第一声,注意前鼻音
- "致"发第四声,舌尖抵住下齿
- "志"发第四声,注意翘舌音
发音对比:
专心致志 vs 三心二意(注意"心"的发音区别)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"专"读成第二声(正确:第一声)
- 错误2:"致"和"志"混淆("致"更短促)
- 错误3:整体语速过快导致发音模糊
🎯 用法总结
1. 书面正式场合 → 使用"全神贯注""心无旁骛"
The scientist was engrossed in his experiment.
这位科学家全神贯注于实验。
这位科学家全神贯注于实验。
2. 日常口语表达 → 使用"一心一意""聚精会神"
Just focus on your homework.
专心致志做你的作业。
专心致志做你的作业。
3. 成语活用 → "目不转睛""废寝忘食"等
He worked tirelessly day and night.
他废寝忘食地工作。
他废寝忘食地工作。
使用注意:
- "专心致志"多用于褒义语境
- 否定形式常用"心不在焉""三心二意"
- 程度副词搭配:"非常""极其""十分"等
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"She concentrated fully on the task at hand."
2. 近义词替换:
原句:他专心致志地看书。
改写:他________地看书。(使用不同近义词)
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:会议上他心不在焉地做着笔记。(与"专心致志"相反)
改正:会议上他________地做着笔记。