顾老师英语课堂
基本释义:绝对化;使绝对化;绝对化的过程或结果
词源:源自absolute(绝对的)+ -ization(...化的过程)
将相对事物视为绝对的过程
将特定文化或观念普遍化的过程
将个人观点绝对化的认知偏差
"absolutization"的核心概念是"将相对事物视为绝对的过程",在不同学科领域有不同应用。翻译时需根据上下文选择最合适的表达。
The absolutization of moral standards is problematic.
This represents an absolutization of cultural values.
We should avoid absolutization in scientific research.
道德标准的绝对化是有问题的。
这代表了文化价值的绝对化。
我们应该避免科学研究中的绝对化。
艾布-瑟-路-泰-泽-申
艾布-瑟-路-特-泽-申
表示某种概念的绝对化
导致绝对化
避免绝对化
absolutionization (错误拼写)
正确:absolutization
读作/æbˈsɒljuːtaɪzeɪʃən/ (错误发音)
正确:/ˌæbsəluːtaɪˈzeɪʃən/
1. 宗教教义的绝对化是有争议的。
2. 现代哲学批判理性的绝对化。
3. 我们必须警惕任何单一视角的绝对化。
1. the absolutization of moral standards
2. 读作/ˌæbsəluːtaɪˈzeɪʃən/
3. absolutization of the relative (语法正确,但通常说"absolutization of relative values")