词汇解析:新鲜的反义词
📚 中文反义词
1. 不新鲜(食物)
This milk is not fresh.
这牛奶不新鲜了。
这牛奶不新鲜了。
2. 陈旧(物品/观念)
These are stale ideas.
这些都是陈旧的观念。
这些都是陈旧的观念。
3. 腐败(食物/风气)
The meat has gone bad.
肉已经腐败了。
肉已经腐败了。
4. 过时(信息/时尚)
This news is outdated.
这条消息已经过时了。
这条消息已经过时了。
💡 顾老师提示:"新鲜"的反义词要根据具体语境选择,食物常用"不新鲜/腐败",物品常用"陈旧",信息常用"过时"。
🔊 英语对应表达
1. stale [steɪl] → 不新鲜的(面包/空气等)
The bread tastes stale.
面包尝起来不新鲜。
面包尝起来不新鲜。
2. rotten [ˈrɒtn] → 腐烂的(水果/蔬菜等)
Throw away the rotten apples.
把腐烂的苹果扔掉。
把腐烂的苹果扔掉。
3. musty [ˈmʌsti] → 发霉的(衣物/书籍等)
The old books smell musty.
这些旧书有霉味。
这些旧书有霉味。
4. outdated [aʊtˈdeɪtɪd] → 过时的(技术/信息等)
This computer is outdated.
这台电脑已经过时了。
这台电脑已经过时了。
💡 顾老师提示:注意区分这些近义反义词的使用场景:
- stale - 指失去新鲜度但未完全腐败
- rotten - 完全腐败不可食用
- musty - 因潮湿产生的霉变
- outdated - 时间上的陈旧
🎯 用法总结
1. 食物不新鲜:
The fish smells off.
这鱼闻起来不新鲜。
这鱼闻起来不新鲜。
2. 物品陈旧:
This furniture looks worn.
这家具看起来很陈旧。
这家具看起来很陈旧。
3. 信息过时:
Your data is obsolete.
你的数据已经过时了。
你的数据已经过时了。
常用搭配:
- go bad/stale - 变坏/不新鲜
- smell/taste off - 闻/尝起来不新鲜
- look worn - 看起来陈旧
- become outdated - 变得过时
📝 随堂练习
1. 翻译练习:
"这些蔬菜放太久了,已经不新鲜了。"
2. 选择正确表达:
地下室的书有一股___味道 (musty/stale)
这牛奶___了,不能喝 (outdated/gone bad)
3. 改错练习:
错误:The news is rotten.
正确:The news is outdated.