顾老师英语课堂
基本释义:抽象主义;抽象派艺术;抽象艺术理论
词源:源自abstract(抽象)+ -ism(主义),20世纪初艺术术语
20世纪重要的现代艺术运动
主张艺术脱离具象表现的理论
指具体的抽象艺术作品
"abstractionism"的核心概念是"非具象艺术表现",中文翻译需根据上下文选择"抽象主义"或"抽象派"。注意与abstract art(抽象艺术)的区别。
Russian abstractionism emerged in the 1910s.
She studies the development of abstractionism.
This museum has a fine collection of abstractionism.
俄罗斯抽象主义兴起于1910年代。
她研究抽象主义的发展历程。
这家博物馆收藏了精美的抽象派作品。
艾布-斯特拉克-申-伊-泽姆
艾布-斯特拉克-申-伊-泽姆
几何抽象主义
抒情抽象主义
抽象主义理论
abstractionism与abstract expressionism(抽象表现主义)是不同概念
正确区分:abstractionism是更广泛的概念,abstract expressionism是其子类
读作/æbˈstræk.tɪ.zəm/ (错误)
正确:/æbˈstræk.ʃən.ɪ.zəm/(注意"tion"发/ʃən/)
1. 抽象主义拒绝具象表现。
2. 本次展览以美国抽象派为特色。
3. 抽象主义与现实主义有何不同?
1. Abstractionism拒绝具象表现。
2. 读作/æbˈstræk.ʃən.ɪ.zəm/
3. 抽象主义包含但不等于抽象表现主义