单词解析：heavy
📚 中文意思
1. 重的（物理重量）
This box is too heavy for me to carry.
这个箱子太重了，我搬不动。
这个箱子太重了，我搬不动。
2. 沉重的（心理感受）
He has a heavy heart after the bad news.
听到坏消息后，他心情沉重。
听到坏消息后，他心情沉重。
3. 大量的（数量程度）
There was heavy traffic this morning.
今早交通非常拥堵。
今早交通非常拥堵。
4. 严重的（程度强烈）
He received a heavy punishment.
他受到了严厉的惩罚。
他受到了严厉的惩罚。
💡 顾老师提示："heavy"作为"轻盈"的反义词，核心意思是"重"，但具体翻译要根据上下文决定。注意区分物理重量和心理感受的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈhɛvi/ [ˈhɛvi]
美式发音：/ˈhɛvi/ [ˈhɛvi]
发音要点：
- 重音在第一个音节
- "h"要清晰发音，不要省略
- "ea"发短音/ɛ/，类似中文"黑"的韵母
- "vy"部分发音类似"vi"（威）
中文谐音参考：
海-威（重读"海"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"黑维"（正确：[ˈhɛvi]）
- 错误2：省略"h"音
- 错误3：把"ea"发成长音/i:/
🎯 用法总结
1. heavy + 名词 → 表示程度严重
heavy rain/snow
大雨/雪
大雨/雪
2. feel heavy → 表示感觉沉重
My legs feel heavy after running.
跑步后我的腿感觉很沉。
跑步后我的腿感觉很沉。
3. heavy on + 名词 → 表示在某方面严重
This dish is heavy on salt.
这道菜很咸。
这道菜很咸。
语法注意：
- 比较级：heavier（读作[ˈhɛviər]）
- 最高级：heaviest（读作[ˈhɛviɪst]）
- 名词形式：heaviness
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Heavy metal music is too loud for me."
2. 听录音跟读：
英式：[ˈhɛvi] → The bag is very heavy.
美式：[ˈhɛvi] → She has heavy responsibilities.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[hiːvi]（错误：元音发音过长）
正确：[ˈhɛvi]