近义词解析：企望
📚 近义词解析
1. 渴望（表示强烈的愿望）
他渴望获得成功。
He longs for success.
He longs for success.
2. 盼望（期待某事发生）
我们盼望着你的到来。
We look forward to your arrival.
We look forward to your arrival.
3. 希冀（书面语，带有希望）
希冀未来更美好。
Hope for a better future.
Hope for a better future.
4. 期许（对未来的期望）
父母对孩子有着很高的期许。
Parents have high expectations for their children.
Parents have high expectations for their children.
💡 顾老师提示："企望"的核心意思是"期望"，具体使用哪个近义词要根据语境和情感强度决定。注意书面语和口语的区别。
🔊 英文对应表达
主要表达：/həʊp/ [hope]
其他表达：/dɪˈzaɪə/ [desire], /ɪkˈspekt/ [expect]
用法区别：
- "hope"表示一般期望
- "desire"表示强烈渴望
- "expect"表示预期某事会发生
- "long for"表示深切盼望
例句对比：
企望成功：hope for success（一般）
渴望成功：desire success（强烈）
💡 顾老师提示：常见使用错误：
- 错误1：混淆"hope"和"wish"（"wish"多用于不太可能实现的事）
- 错误2：过度使用"desire"（在正式场合更合适）
- 错误3：忽略"look forward to"后接动名词的用法
🎯 用法总结
1. hope for + 名词 → 表示期望
We hope for a better tomorrow.
我们企望更美好的明天。
我们企望更美好的明天。
2. long to + 动词原形 → 表示渴望
She longs to see her family.
她渴望见到家人。
她渴望见到家人。
3. look forward to + 动名词 → 表示盼望
I look forward to hearing from you.
我盼望收到你的消息。
我盼望收到你的消息。
语法注意：
- "hope"后可接that从句
- "desire"更正式，后可接名词或不定式
- "expect"表示有根据的预期
📝 随堂练习
1. 选择合适的近义词：
"他___早日康复。（企望/渴望/盼望）"
2. 翻译练习：
"我期望在比赛中取得好成绩。"（使用不同表达）
a. I hope to achieve good results...
b. I desire to perform well...
3. 改错：找出用法错误
错误：I look forward to see you.
正确：I look forward to seeing you.